SEVENTH MOON
Lyrics: K. Inojo
Composition: Atsutaka Kawachi
Arrangement: Atsutaka Kawachi
Vocals: Yoshiki Fukuyama <Basara Nekki>
From: Macross 7
Opening Theme
---
Sing-a-long Romanised
Sing-a-long-ised by Rik Newman
Romanised by Glen Kawano
---
Murasaki no PANO-RAMA Ginu-ga no HIGHWAY mia-gereba
Ore no, mune wo, tsuranuku SHOOTING STAR
Nemuranai machi ni kasoku suru-HEARTBEAT kasanete wa
Mienai-i, asu ni, futo inoru toki
Kiko-ete-kuru ano MELODY
fushigi na ano koe ga, ore wo hanasanai
1* Oshiete kure SEVENTH MOON kono mune no moyam-oya wo
Ore wo doko e to tsureteyuku no ka
Aoku yureru SEVENTH MOON hibi-itekure RHYTHMU ni
ikareta DANSU de kotae wo sagasu dake sa<-la>
Giniro no DOMU ga utsushi-das-SUNNY SKY uketomete
Kareita kokoro tash-ikameru toki
Kiko-ete-kuru ano MELODY
Yuru kinai chikara ga ore ni yomi-gaeru
2* Kotae te kure SEVENTH MOON kono chikara no nazo wo
donu na niji wo <oh>(2nd time) kakerareru no ka
yami ni tokeru SEVENTH MOON toki-wa-nagarete yuku
nakushite shima-atta yume no tsuzuki wo itsuka<-la>
PA-RA-IDE wa tsu-zuiteku atarashi-i-a-sahi meza-shite
1* Oshiete kure SEVENTH MOON kono mune no moyam-oya wo
Ore wo doko e to tsureteyuku no ka
Aoku yureru SEVENTH MOON hibi-itekure RHYTHMU ni
ikareta DANSU de kotae wo sagasu
2* Kotae te kure SEVENTH MOON kono chikara no nazo wo
donu na niji wo <oh>(2nd time) kakerareru no ka
yami ni tokeru SEVENTH MOON toki-wa-nagarete yuku
nakushite shima-atta yume no tsuzuki wo
1* Oshiete kure SEVENTH MOON kono mune no moyam-oya wo
Ore wo doko e to tsureteyuku no ka
Aoku yureru SEVENTH MOON hibi-itekure RHYTHMU ni
ikareta DANSU de kotae wo sagasu dake sa!
======================================================================
---
Sing-a-long Romanised and English Translation
Sing-a-long-ised by Rik Newman
Romanised by Glen Kawano
Translation Copyright 1995 Glen Kawano
---
Murasaki no PANO-RAMA Ginu-ga no HIGHWAY mia-gereba
When I look up at the purple panoramic galactic highway
Ore no, mune wo, tsuranuku SHOOTING STAR
It's like a shooting star through my soul [heart]
Nemuranai machi ni kasoku suru-HEARTBEAT kasanete wa
When the racing heartbeats build up in this city that never sleeps
Mienai-i, asu ni, futo inoru toki
It's time to pray for the unseen future
Kiko-ete-kuru ano MELODY
I begin to hear that melody
fushigi na ano koe ga, ore wo hanasanai
And that mysterious voice just won't let me go
1* Oshiete kure SEVENTH MOON kono mune no moyam-oya wo
Oh tell me seventh moon, what this burning in my heart is...
Ore wo doko e to tsureteyuku no ka
Where are you trying to take me?
Aoku yureru SEVENTH MOON hibi-itekure RHYTHMU ni
Shaking blue seventh moon, shake to the rhythm
ikareta DANSU de kotae wo sagasu // dake sa <-la>(1st time)
I'm just trying to find answers in this crazy dance
Giniro no DOMU ga utsushi-das-SUNNY SKY uketomete
Look at the silver dome projecting it's sunny sky
Kareita kokoro tash-ikameru toki
As you search your thirsty soul
Kiko-ete-kuru ano MELODY
I begin to hear the melody
Yuru kinai chikara ga ore ni yomi-gaeru
My unwavering strength comes back to me
2* Kotae te kure SEVENTH MOON kono chikara no nazo wo
Oh answer me seventh moon, tell me the secret of this power
donu na niji wo <oh>(2nd time) kakerareru no ka
What kind of rainbows do you cast?
yami ni tokeru SEVENTH MOON toki-wa-nagarete yuku
Seventh moon, melting in the darkness, time just keeps on flowing
nakushite shima-atta yume no tsuzuki wo // itsuka<-la>
The dream we lost will come alive again someday
<
