Колки пальцы, как у веточки сосны.
Накрахмалены иголки до весны,
Колки пальцы расстаются лишь зимой -
Рузутюжена дорога мостовой...
И по скользкому по льду так хочется бежать!
Только пальчики-иголки не хотят устать...
Они ждут, когда ударит жгучий свет,
И тогда по льду дороги больше нет
Убаюкайте меня, укачайте,
И укройте потеплее одеялом,
Сны свои мне утром подарите,
Колыбельной песней обманите.
Pricking fingers, like a pine twig.
The needles are starched until spring,
The pricking fingers part only in winter -
The pavement road has been ironed...
And you really want to run on the slippery ice!
Only my needle fingers don’t want to get tired...
They're waiting for the burning light to strike
And then there is no more road on the ice
Lull me to sleep, rock me to sleep,
And cover me warmly with a blanket,
Give me your dreams in the morning,
Deceive with a lullaby.
