По дороге в небеса сверну на полпути,
Полетаю в облаках, не побоясь проснуться,
Где же ты, моя душа, и как тебя найти?
Если ты меня не ждешь, куда же мне вернуться?
Мне бы только прикоснуться и шепнуть тебе "Прости!"
Я спросил: "Хочешь я вернусь и с тобой останусь на век?"
А в ответ ты сказала мне только: "Нет, нет, нет!"
Я спросил: "Может мне уйти и с другою встретить рассвет?"
И опять ты сказала мне только: "Нет, нет, нет!"
Окунусь я в пустоту свободный и ничей,
Научился забывать, а так хотелось помнить
Неприметное тату, что на твоем плече,
Только эту пустоту обманом не заполнить.
Снова полночь, месяц полный, я все помню, но зачем?
Я спросил: "Хочешь я вернусь и с тобой останусь на век?"
А в ответ ты сказала мне только: "Нет, нет, нет!"
Я спросил: "Может мне уйти и с другою встретить рассвет?"
И опять ты сказала мне только: "Нет, нет, нет!"
Я спросил: "Хочешь я вернусь и с тобой останусь на век?"
А в ответ ты сказала мне только: "Нет, нет, нет!"
Я спросил: "Может мне уйти и с другою встретить рассвет?"
И опять ты сказала мне только: "Нет, нет, нет!"
Halfway down the road to heaven
Flying in the clouds, not afraid to wake up,
Where are you, my soul, and how to find you?
If you are not waiting for me, where can I return?
I would just touch and whisper to you "I'm sorry!"
I asked: "Do you want me to come back and stay with you forever?"
And in response you only told me: "No, no, no!"
I asked: "Can I leave and meet the other with the dawn?"
And again you only told me: "No, no, no!"
I plunge into the void free and no one
I learned to forget, but I wanted to remember
The inconspicuous tattoo on your shoulder
Only this void cannot be filled with deception.
Midnight again, a full month, I remember everything, but why?
I asked: "Do you want me to come back and stay with you forever?"
And in response you only told me: "No, no, no!"
I asked: "Can I leave and meet the other with the dawn?"
And again you only told me: "No, no, no!"
I asked: "Do you want me to come back and stay with you forever?"
And in response you only told me: "No, no, no!"
I asked: "Can I leave and meet the other with the dawn?"
And again you only told me: "No, no, no!"
