ЛИЗА:
Надо обязательно запомнить этот странный день,
Сегодня мы окончательна поняли - у нас нет друзей.
Мы уверены, что с утра будем думать по-другому,
Но такая мысль пришла и от этого стрёмно.
МАША:
Бывало было стремно, серьезные проблемы..
И не помогут блин, математические теоремы..
Сделаешь ошибок, не хотя, очень много,
Но сам не справишься: "Я не смогу, и не помогут.."
ЛИЗА:
На "типа друзей" не полагайся, болван,
Они просто фальшивка, ловушка такая.
А знаешь самый большой неждан?
У них на лице написано: "СДЕЛАНО В КИТАЕ".
МАША:
Где же в такие моменты твои друзья?
Те, кто всегда "типа рядом"?
Где же дружелюбная половина твоя?
А им насрать, получай свою награду.
ЛИЗА:
Странное словосочетание "Он мой лучший друг",
Таких, чувак, не существует.
Правдоподобнее будет звучать "Мой фальшивый друг"
Вот мы и раскрыли всю твою "дружбу слепую".
МАША:
На "типа друзей" не полагайся, болван,
Они просто фальшивка, ловушка такая.
А знаешь самый большой неждан?
У них на лице написано: "СДЕЛАНО В КИТАЕ".
LIZA:
You must remember this strange day,
Today we finally understood - we have no friends.
We are sure that in the morning we will think differently,
But such a thought came from this dumb.
MASHA:
It was dumb, serious problems ..
And the pancake, mathematical theorems will not help ..
You’ll make mistakes, though not a lot,
But you can’t do it yourself: "I can’t, and they won’t help .."
LIZA:
Do not rely on "type of friends", moron,
They are just fake, such a trap.
Do you know the biggest unexpected?
On their face it is written: "MADE IN CHINA."
MASHA:
Where are your friends at such moments?
Those who are always "type near"?
Where is your friendly half?
And they do not care, get your reward.
LIZA:
The strange phrase "He is my best friend,"
There are no such dudes.
Credible will sound "My fake friend"
So we have revealed all your "blind friendship."
MASHA:
Do not rely on "type of friends", moron,
They are just fake, such a trap.
Do you know the biggest unexpected?
On their face it is written: "MADE IN CHINA."
