Текст песни MDO - No puedo olvidarte

No puedo olvidar (Ballad version*) Я не могу забыть

Desde que tu carta llego,
Nada es igual, todo cambio
Dicen que el amor no se va
O es que en ti nunca existio
El tiempo pasa lento sin ti
Mis suenos se van en un cielo gris.

Ando perdido en esta soledad,
Busco en tu sombra otra realidad.

Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti
Porque aun siento bailar
Tus dulces besos sobre mi
Es que no puedo arrancar
La huella que has dejado en mi
Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti.

Llevo en mi bolsillo el valor
Para enfrentar un dia mas,
Pero en cada paso que doy
Tu recuerdo crece mas.

Ando perdido en esta soledad
Busco en tu sombra otra realidad.

Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti
Porque aun siento bailar
Tus dulces besos sobre mi
Es que no puedo arrancar
La huella que has dejado en mi
Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti.

Espacios vacios rodeando mi soledad,
Camino en tu sombra
Y tu ni cuenta te das

Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti
Porque aun siento bailar
Tus dulces besos sobre mi
Es que no puedo arrancar
La huella que has dejado en mi
Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti.....
С тех пор, как я получил твое письмо,
Ничто не осталось как прежде, все изменилось.
Говорят, что любовь не уходит
Или дело в том, что в тебе она никогда не существовала.
Время медленно проходит без тебя,
Мои сны уходят в серое небо.

Я иду потерянный в этом одиночестве,
Я ищу в твоей тени другую реальность.

Дело в том, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе,
Потому что я еще чувствую, что танцуют
Твои сладкие поцелуи на мне.
Дело в том, что я не могу тронуть
След, который ты оставила во мне.
Дело в том, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе.

Я несу в своем кармане мужество,
Чтобы противостоять еще одному дню,
Но в каждом шаге, который я делаю,
Воспоминание о тебе растет еще больше.

Я иду потерянный в этом одиночестве,
Я ищу в твоей тени другую реальность.

Дело в том, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе,
Потому что я еще чувствую, что танцуют
Твои сладкие поцелуи на мне.
Дело в том, что я не могу тронуть
След, который ты оставила во мне.
Дело в том, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе.

Пустота окружает мое одиночество,
Я иду в твоей тени,
И даже не отдаешь себе отчета в этом.

Дело в том, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе,
Потому что я еще чувствую, что танцуют
Твои сладкие поцелуи на мне.
Дело в том, что я не могу тронуть
След, который ты оставила во мне.
Дело в том, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе…

I can not forget (Ballad version *) Я не могу забыть

Since your letter arrived,
Everything has changed, everything changed
They say love is not going
Or it is that you never existed
Time passes slowly without you
My dreams are in a gray sky.

I'm lost in this solitude,
I am looking at your shadow another reality.

I can not forget
That love dies on you today
Because I still feel dancing
Your sweet kisses on my
I can not boot
The impression you left on my
I can not forget
That love dies on you today.

I carry in my pocket the value
To face another day,
But at every step I take
Your memory grows more.

I'm lost in this solitude
I am looking at your shadow another reality.

I can not forget
That love dies on you today
Because I still feel dancing
Your sweet kisses on my
I can not boot
The impression you left on my
I can not forget
That love dies on you today.

empty spaces around my loneliness,
Path in your shadow
And you nor give you account

I can not forget
That love dies on you today
Because I still feel dancing
Your sweet kisses on my
I can not boot
The impression you left on my
I can not forget
That love dies on you today .....
С тех пор, как я получил твое письмо,
Ничто не осталось как прежде, все изменилось.
Говорят, что любовь не уходит
Или дело в том, что в тебе она никогда не существовала.
Время медленно проходит без тебя,
Мои сны уходят в серое небо.

Я иду потерянный в этом одиночестве,
Я ищу в твоей тени другую реальность.

Дело том в, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе,
Потому что я еще чувствую, что танцуют
Твои сладкие поцелуи на мне.
Дело том в, что я не могу тронуть
След, который ты оставила во мне.
Дело том в, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе.

Я несу в своем кармане мужество,
Чтобы противостоять еще одному дню,
Но каждом в шаге, который я делаю,
Воспоминание о тебе растет еще больше.

Я иду потерянный в этом одиночестве,
Я ищу в твоей тени другую реальность.

Дело том в, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе,
Потому что я еще чувствую, что танцуют
Твои сладкие поцелуи на мне.
Дело том в, что я не могу тронуть
След, который ты оставила во мне.
Дело том в, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе.

Пустота окружает мое одиночество,
Я иду в твоей тени,
И даже не отдаешь себе отчета в этом.

Дело том в, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе,
Потому что я еще чувствую, что танцуют
Твои сладкие поцелуи на мне.
Дело том в, что я не могу тронуть
След, который ты оставила во мне.
Дело том в, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе ...