Текст песни MFO - Sari Laleler

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
С сонными глазами вернулся(-лась) из сна,
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
Купил тебе жёлтые тюльпаны на цветочном базар
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
Если бы тебя не было, сюда бы не пришёл,
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden
Не любил бы этот город, не понимал бы этого языка..

Nasıl bir sevdaysa bu karşı koyamam
Как если есть любовь к этому не могу открыться,
Dayanamam kıskanırım seni paylaşamam
Не смогу сдержаться, поскуплюсь, не могу тебя делить,
Satırlar uçar gider aklımdan
Продают, летят, уходят из моей головы
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından
Тебе купил жёлтые тюльпаны на цветочном базаре..

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
С сонными глазами вернулся(-лась) из сна,
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
Купил тебе жёлтые тюльпаны на цветочном базар
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
Если бы тебя не было, сюда бы не пришёл,
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden
Не любил бы этот город, не понимал бы этого языка..

Yeniden başlasam bu sefer korkmadan
Если начну заново, на этот раз не боясь,
Koklayıp birbirimizi çöpe atmadan
Чувствуя запах, не бросая друг друга в мусор..
Satırlar uçar gider aklımdan
Продают, летят, уходят из моей головы
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından
Тебе купил жёлтые тюльпаны на цветочном базаре..

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
С сонными глазами вернулся(-лась) из сна,
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
Купил тебе жёлтые тюльпаны на цветочном базар
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
Если бы тебя не было, сюда бы не пришёл,
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden
Не любил бы этот город, не понимал бы этого языка..

Nasıl bir sevdaysa bu karşı koyamam
Как если есть любовь к этому не могу открыться,
Dayanamam kıskanırım seni paylaşamam
Не смогу сдержаться, поскуплюсь, не могу тебя делить,
Satırlar uçar gider aklımdan
Продают, летят, уходят из моей головы
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından
Тебе купил жёлтые тюльпаны на цветочном базаре..

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
With sleepy eyes came back from sleep
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
I bought you yellow tulips at a flower market
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
If you weren’t here, I wouldn’t come here,
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden
I would not love this city, I would not understand this language ..

Nasıl bir sevdaysa bu karşı koyamam
As if there is a love for this I can’t open up,
Dayanamam kıskanırım seni paylaşamam
I can’t hold back, stint, I can’t divide you,
Satırlar uçar gider aklımdan
Sell, fly, get out of my head
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından
You bought yellow tulips at the flower market ..

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
With sleepy eyes came back from sleep
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
I bought you yellow tulips at a flower market
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
If you weren’t here, I wouldn’t come here,
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden
I would not love this city, I would not understand this language ..

Yeniden başlasam bu sefer korkmadan
If I start again, this time without fear,
Koklayıp birbirimizi çöpe atmadan
Smelling, not throwing each other in the trash ..
Satırlar uçar gider aklımdan
Sell, fly, get out of my head
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından
You bought yellow tulips at the flower market ..

Uykulu gözlerle döndüm rüyamdan
With sleepy eyes came back from sleep
Sana sarı laleler aldım, çiçek pazarından
I bought you yellow tulips at a flower market
Sen olmasan buralara gelemezdim ben
If you weren’t here, I wouldn’t come here,
Sevemezdim bu şehri, anlamazdım dilinden
I would not love this city, I would not understand this language ..

Nasıl bir sevdaysa bu karşı koyamam
As if there is a love for this I can’t open up,
Dayanamam kıskanırım seni paylaşamam
I can’t hold back, stint, I can’t divide you,
Satırlar uçar gider aklımdan
Sell, fly, get out of my head
Sana sarı laleler aldım çiçek pazarından
You bought yellow tulips at the flower market ..