Leaves
Lyrics by Sara Teasdale
One by one, like leaves from a tree
All my faiths have forsaken me;
But the stars above my head
Burn in white and delicate red,
And beneath my feet the earth
Brings the sturdy grass to birth.
I who was content to be
But a silken-singing tree,
Now for the first time I know
Stars above and earth (ground) below.
But a rustle of delight
In the wistful heart of night--
I have lost the leaves that knew
Touch of rain and weight of dew.
Blinded by a leafy crown
I looked neither up nor down--
But the little leaves that die
Have left me room to see the sky;
Now for the first time I know
Stars above and earth (ground) below.
Уходит
Слова Сары Тисдейл
Один за другим, как листья с дерева
Вся моя вера покинула меня;
Но звезды над моей головой
Гореть белым и нежно-красным,
И под моими ногами земля
Дает рождение крепкой траве.
Я был доволен
Но дерево поющее шелк,
Теперь я впервые знаю
Звезды вверху и земля (земля) внизу.
Но шорох восторга
В тоскливом сердце ночи -
Я потерял листья, которые знали
Прикосновение дождя и тяжести росы.
Ослепленный лиственной кроной
Я не смотрел ни вверх, ни вниз -
Но маленькие листья, которые умирают
Оставили мне место, чтобы увидеть небо;
Теперь впервые я знаю
Звезды вверху и земля (земля) внизу.
