Пришло время тебе выучить урок
Пора тебе понять
Не полагайся ни на кого другого
В этой или любой другой земле
Как-то я надеялась на дружбу
Найти своё место среди таких, как я
Но то были лишь детские желания
Той, что была слепа
Открой свои глаза
Открой себе мир с моей точки зрения
Я среди тех, кто силён в этом мире
Ты будешь окована по моему приказу
Открой же свои глаза
Отбрось свои сладкие фантазии
Время взрослеть, становиться мудрее
Подойди же, малышка
Открой свои глаза
Мы все начинаем одинаково
С простой наивной верой
Будучи защищены от многих напастей
Что шлёт жизнь, нечестная или справедливая
Но затем приходит момент
Простая истина, с которой ты должна столкнуться
Если ты зависишь от остальных
Ты никогда не найдёшь своего места
И как только ты сделаешь первый шаг
На пути, что будет полностью твой
Ты всё поймешь так отчётливо —
Лучший путь к спасению только один
Открой же свои глаза
Открой себе мир с моей точки зрения
Я среди тех, кто силён в этом мире
Ты будешь окована по моему приказу
Открой же свои глаза
И посмотри на угасающий луч
Время взрослеть и становиться мудрее
Подойди, малышка
Открой свои глаза
Открой свои глаза
It's time for you to learn a lesson
Time to understand you
Do not rely on anyone else
In this or any other land
Somehow I was hoping for friendship
Find your place among people like me
But those were just childhood wishes.
The one that was blind
open your eyes
Discover the world from my point of view
I am among those who are strong in this world
You will be bound by my order
Open your eyes
Drop your sweet fantasies
Time to grow up, get wiser
Come on baby
open your eyes
We all start the same
With a simple naive faith
Being protected from many misfortunes
What life sends, dishonest or fair
But then the moment comes
The simple truth you have to face
If you depend on the rest
You will never find your place
And as soon as you take the first step
On the way that will be completely yours
You will understand everything so clearly -
The best way to salvation is only one
Open your eyes
Discover the world from my point of view
I am among those who are strong in this world
You will be bound by my order
Open your eyes
And look at the fading ray
Time to grow up and get wiser
Come on baby
open your eyes
open your eyes
