Текст песни MLP - Finde ein Lieblingstier

Ach Rainbow, glaub mir,
du hast ohne Tier was verpasst.

Denn ich weiß genau hier in unserem Revier
ist das Lieblingstier, das zu dir passt.

Die Idee ist zwar reizvoll,
doch haut mich nicht wirklich vom Stuhl.

Dieses Tier, das wir suchen,
muss toll sein wie ich,
beeindruckend, super und cool.

Super, cool, verstanden.

Riesengroß ist die Auswahl
und ein Tier gefällt wohl auch dir.

Es muss schnell wie der Blitz sein,
denn mithalten muss es mit mir.

Wie wär's mit nem Häschen?
So knuddelig und niedlich, das wär doch der Hit!

Knuddelig? Niedlich?
Was soll ich damit?

Such dir ein Tier
und du wirst eins finden.
Nur deine Sturheit musst du überwinden.

Die Auswahl hier ist himmlisch.

Himmel ist gut.
Ich will dass es fliegt.

Wirklich? Ich glaub, diese Miezekatze hier ist genau das richtige für dich.
Ganz bestimmt!
Guck mal, sie mag dich!

Abgelehnt!

Riesengroß ist die Auswahl
nun finde ein Tier, das dir liegt!

Seehund, Otter und Co. erwarten dich froh.

Zeig mir den Otter, der fliegt!

Meinetwegen, aber ich habe diesen Seehund schon drei Meter hoch aus dem Wasser schießen sehen.

Mir reicht's, ich verschwinde!

Stopp! Die Suche geht weiter,
auch um deinetwillen.
Wie wär's mit fliegenden Käfern und Grillen?

Größer und cooler!

Größer, cooler, na gut.

Ein toller Gedanke kommt mir, ein
Eichhörnchen, das wird dein Lieblingstier!

Ein einfaches Eichhörnchen!

Kein einfaches - ein fliegendes Eichhörnchen!

Ja, äh, wie ich schon sagte:

Fluttershy, nein!
Das geht gar nicht!
Ich brauch' ein Tier das mir wirklich liegt.

Überirdisch.
Übermächtig.
So cool, dass es die Schwerkraft besiegt!

Du suchst also ein Lieblingstier, das fliegen kann.

Richtig!

Manch ein Tier käm in Frage, dass es mit dir aufnehmen kann,
wie der Kolibri oder der Schmetterling,
schau sie dir an!

Ja, aber cooler!

Wie wär's mit einer Eule,
einer Wespe, einem Tukan,
es wimmelt von herrlichen Tieren,
such dir eines aus.

Sieh den Falken entschweben
und den Adler daneben.
Oder magst du vielleicht eine finstere Fledermaus?

Schon viel besser!

Doch zwischen den tollen Tieren
muss ich nun entscheiden.

Wie ich vermute, gibt es so viele gute.

Ich finde, es gibt schlimmere Probleme.

Die Fledermaus reizt mich
und die Wespe find ich toll.
Eine schwarz-gelb gestreifte Fledermaus wär's!

Gibt's nicht!

Schön pink ist der Flamingo.
Ist der nicht wundervoll?

Sag, wie ich wählen soll!

Na klar! Ich hab's!
Ein Wettbewerb wär gut,
an dem die Entscheidung sich misst.

Dabei geht es um Tempo,
Beweglichkeit und Mut!
Das zeigt wer das beste Tier ist!

Achte auf Stil, denn Stil ist immer wichtig!

Dann weiß ich genau, die Entscheidung ist richtig.

Mal sehen, wer der coolste ist,

so wie ich!

Ein Sieger muss her, der Test wird schwer.
Danach kennt man hoffentlich,
das geeignetste, beste Lieblingstier auf der Welt für mich.

Der Wettkampf beginnt!

Und das beste Tier gewinnt!

О, радуга, поверь мне
вы что-то пропустили без зверя.

Потому что я знаю прямо здесь, в нашем районе
любимое животное, которое тебе подходит.

Идея привлекательная,
но на самом деле не сбивает меня со стула.

Это животное, которое мы ищем
должно быть так здорово, как я
эффектно, супер и круто.

Отлично, круто, понял.

Выбор огромный
и тебе, наверное, тоже нравятся животные.

Это должно быть быстро, как молния
потому что он должен идти в ногу со мной.

Как насчет кролика?
Такой приятный и милый, это был бы хит!

Приятно? Милый?
Что мне с этим делать?

Найдите животное
и вы его найдете.
Вам нужно только преодолеть свое упрямство.

Выбор здесь небесный.

Небеса хороши.
Я хочу, чтобы он полетел.

Действительно? Я думаю, что эта кошечка как раз для тебя.
Конечно!
Посмотри, ты ей нравишься!

Отклоненный!

Выбор огромный
теперь найди животное, которое тебе подходит!

Тюлени, выдры и тому подобное ждут вас с радостью.

Покажи мне летящую выдру!

Хорошо, но я видел, как этот тюлень вылетал из воды на десять футов.

С меня хватит, я ухожу!

Останавливаться! Поиск продолжается,
также ради вас.
Как насчет летающих жуков и сверчков?

Больше и круче!

Больше, круче, ладно.

Приходит ко мне великая мысль, одна
Белочка, это будет твое любимое животное!

Простая белка!

Непростой - белка-летяга!

Да, как я уже сказал:

Флаттершай, нет!
Это не так!
Мне нужно животное, которое мне действительно подходит.

Неземной.
Подавляющий.
Настолько круто, что побеждает гравитацию!

Итак, вы ищете любимое животное, которое умеет летать.

Правильно!

Многие животные сомневаются, что они могут сразиться с вами,
как колибри или бабочка,
Посмотри на нее!

Ага, но круче!

Как насчет совы
оса, тукан,
он изобилует красивыми животными,
Выбери один.

Смотрите, как взлетает сокол
и орел рядом с ним.
А может вам нравится зловещая летучая мышь?

Намного лучше!

Но между великими животными
Я должен решить сейчас.

Как я подозреваю, очень много хороших.

Я думаю, есть проблемы похуже.

Летучая мышь меня раздражает
и я думаю, что оса классная.
Это была бы летучая мышь в черно-желтую полоску!

Не существует!

Фламинго красивого розового цвета.
Разве это не прекрасно?

Скажите, как проголосовать!

Ну конечно! У меня есть это!
Соревнование было бы хорошо
против которого измеряется решение.

Дело в скорости,
Ловкость и отвага!
Это показывает, кто из животных лучший!

Обратите внимание на стиль, ведь стиль всегда важен!

Тогда я точно знаю, что решение правильное.

Посмотрим, кто самый крутой

как я!

Нам нужен победитель, испытание будет сложным.
Надеюсь, после этого вы узнаете
для меня самое подходящее, самое лучшее любимое животное в мире.

Конкурс начинается!

И побеждает лучшее животное!