'I Can't Be Like I Was Before'
I could vanish without a trace; never see another look on my face.
I know I’m far from home.
I’m here just to roam.
I have the satisfaction of knowing I’ll return home.
I park on the ridge along the highway and look down on Canajoharie.
Somewhere along the way,
time took all of the fear out of me.
I know where the Susquehanna starts to flow,
in the east it is called Jefferson,
in the north it is called Columbia Center.
I wanted you to be my wife,
I drove all night just to prove I’m alive.
I drove by the Tepee, something happened to me,
I haven’t been here since 1974,
A flood of memories opened the door,
I can’t be like I was before.
I can’t be like I was before.
I can’t be like I was before.
I can’t be like I was before.
I can’t be like I was before.
MPK 2012
«Я не могу быть таким, каким был раньше»
Я мог исчезнуть без следа; никогда не вижу другого взгляда на мое лицо.
Я знаю, что я далеко от дома.
Я здесь, чтобы просто бродить.
Я с удовлетворением знаю, что вернусь домой.
Я паркуюсь на хребте вдоль шоссе и смотрю на Канаджохари.
Где-то по пути,
время сняло с меня весь страх.
Я знаю, где начинает течь Саскуэханна,
на востоке это называется Джефферсон,
на севере это называется Колумбийский центр.
Я хотел, чтобы ты была моей женой,
Я ехал всю ночь, чтобы доказать, что я жив.
Я проехал мимо вигвама, что-то случилось со мной,
Я не был здесь с 1974 года,
Поток воспоминаний открыл дверь,
Я не могу быть таким, каким был раньше.
Я не могу быть таким, каким был раньше.
Я не могу быть таким, каким был раньше.
Я не могу быть таким, каким был раньше.
Я не могу быть таким, каким был раньше.
МПК 2012
