Στίχοι/ Lyrics: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική / Music: Μίκης Θεοδωράκης - Mikis Theodorakis
Ο δρόμος είναι σκοτεινός
ώσπου να σ'ανταμώσω
ξεπρόβαλε μεσοστρατίς
το χέρι να σου δώσω
Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν'αγκαλιαστούμε απ'την αρχή
ναν' όλα αναστημένα
Σ'αγκάλιασα μ'αγκάλιασες
μου πήρες και σου πήρα
χάθηκα μες στα μάτια σου
και στη δική σου μοίρα.
Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν'αγκαλιαστούμε απ'την αρχή
ναν' όλα αναστημένα.
Dark is the road of my journey
until I get to meet you
come show yourself halfway to me
my hand to you I'll offer.
Make your bed(mattress) for two
for you and for me
and let us fall in each other's arms
to resurrect it all again.
I hugged you and you hugged me too
you took from me and I took from you
I got lost into your eyes
and in your destiny.
Make your bed(mattress) for two
for you and for me
and let us fall in each other's arms
to resurrect it all again.
ЛИРИКА / ЛИРИКА: IAKOVOS KAMBANELLIS
Музыка / Музыка: Mikis Theodorakis - Mikis Theodorakis
Дорога темная
Кстати к вам
ездил средняя воду
Рука, чтобы дать вам
Положить свой матрас на двоих
Для нас с тобой
N'ancate с самого начала
Наин все воскреснул
Я Майтс Маоалсес
Я получил меня, и я получил тебя
Я пропустил в твоих глазах
и в вашей собственной судьбе.
Положить свой матрас на двоих
Для нас с тобой
N'ancate с самого начала
Наин все воскрес.
Темная дорога моего путешествия
Пока я не встретимся с вами
Прийти показывать себя на полпути мне
Моя рука для тебя, я предложу.
Сделайте свою кровать (матрас) на двоих
для тебя и для меня
И давайте упадем в руки друг друга
Воскресите все это снова.
Я обнял тебя, и ты тоже меня обнял
Вы взяли от меня, и я взял от тебя
Я потерялся в твоих глазах
И в твоей судьбе.
Сделайте свою кровать (матрас) на двоих
для тебя и для меня
И давайте упадем в руки друг друга
Воскресите все это снова.
