MUCC – Aka - Красный
Цвет, который был, тих для него, заменен на одноцветный теперь, и это неразличимо.
Цвет, который отражает старый проектор, может быть красным только в его воспоминаниях.
Бедный человек может представлять цвет красным.
Он хочет тишины в своём заблуждении.
И я нахожу его сходящим с ума от невыносимых страданий.
Я продолжал кричать, пока мои глаза не ослепли.
Красный начинает окутывать бедного человека болью.
Он узнает тишину в своем заблуждении.
И я нахожу его сходящим с ума от невыносимых трудностей.
Я продолжал кричать, пока мои глаза не ослепли.
kare ni totte wa yasuragi datta sono iro wa
ima wa shirokuro ni nari naniiro ka wakaranai
furubita eishaki ga utsushidasu sono iro wa
kare no ishiki no naka de shika aka de irarenai
kawaisouna sono otoko wa sono iro wo aka to shika mietenai
mousou no naka de yasuragi wo motome
itsushika taegatai kurushimi ni kurutteta
kono me ga mienakunaru made boku wa sakenda
kawaisouna sono otoko wo itaku tsutsumidashihajimeru sekishoku
mousou no naka de yasuragi wo oboe
itsushika taegatai kattou ni kurutteta
kono me ga mienakunaru made boku wa sakenda
MUCC - Aka - Red
The color that was, quiet to him, has been replaced by a monochrome now, and it is indistinguishable.
The color that the old projector reflects can only be red in its memories.
The poor man can imagine the color in red.
He wants silence in his delusion.
And I find him going crazy with unbearable suffering.
I kept screaming until my eyes went blind.
Red begins to shroud the poor man in pain.
He recognizes the silence in his delusion.
And I find him going crazy with unbearable difficulties.
I kept screaming until my eyes went blind.
kare ni totte wa yasuragi datta sono iro wa
ima wa shirokuro ni nari naniiro ka wakaranai
furubita eishaki ga utsushidasu sono iro wa
kare no ishiki no naka de shika aka de irarenai
kawaisouna sono otoko wa sono iro wo aka to shika mietenai
mousou no naka de yasuragi wo motome
itsushika taegatai kurushimi ni kurutteta
kono me ga mienakunaru made boku wa sakenda
kawaisouna sono otoko wo itaku tsutsumidashihajimeru sekishoku
mousou no naka de yasuragi wo oboe
itsushika taegatai kattou ni kurutteta
kono me ga mienakunaru made boku wa sakenda
