MUCC - Futashin no koe
[Aishiteru wa] kuchizuke shita kuchibiru ga surikireru hodo
[Itsumo futari issho de ite] kesshite hanarenu you ni
[Kirei] na yubi to masshiro na hada hosoku nobita kubisuji
Sunda hitomi to sukitooru koe sono usui kuchibiru ga ii
[Aishiteru wa] kuchizuke shita dare ni mo barenu you ni
Kurutta you ni dakishimeteta doko ni mo ikanu you ni
[Kirei] na kami to chiisana kata to usuku kyasha na senaka to
Sono yokogao to sono warai koe sono amai nioi ga ii
Ai wa ima me no mae de shinda
Ai wa ima nemuru you ni shinda
Ai wa ima me no mae de shinda
Ai wa ima nemuru you ni shinda
Перевод
Голос двух сердец
[Любовь это] поцелуй со стёртыми губами.
[Пары всегда сходятся] никогда не теряя интерес друг к другу.
[Красивые] пальцы и чистая белая кожа, тонко простираясь по твоей шеи.
Прозрачные глаза и проникновение твоего голоса, те замечательные растворённые губы.
[Любовь это] поцелуй, что не достался никому.
Я схожу с ума в этом напряжённом объятие. Куда ещё я могу пойти?
[Красивые] волосы и маленькие плечи, лёгкий цвет твоей стройной спины.
Профиль этого лица, этот смех, и этот замечательный наивный аромат.
Любовь сейчас умирает перед моими глазами.
Любовь сейчас умирает в моём сне.
Любовь сейчас умирает перед моими глазами.
Любовь сейчас умирает в моём сне.
MUCC - Futashin no koe
[Aishiteru wa] kuchizuke shita kuchibiru ga surikireru hodo
[Itsumo futari issho de ite] kesshite hanarenu you ni
[Kirei] na yubi to masshiro na hada hosoku nobita kubisuji
Sunda hitomi to sukitooru koe sono usui kuchibiru ga ii
[Aishiteru wa] kuchizuke shita dare ni mo barenu you ni
Kurutta you ni dakishimeteta doko ni mo ikanu you ni
[Kirei] na kami to chiisana kata to usuku kyasha na senaka to
Sono yokogao to sono warai koe sono amai nioi ga ii
Ai wa ima me no mae de shinda
Ai wa ima nemuru you ni shinda
Ai wa ima me no mae de shinda
Ai wa ima nemuru you ni shinda
translation
Voice of two hearts
[ Love is ] with worn lips kiss .
[ Couples always converge ] never losing interest in each other .
[Beautiful ] fingers and pure white skin , fine by stretching your neck .
Transparent eyes and penetration of your voice , those wonderful lips dissolved .
[ Love is ] a kiss that is not got nobody .
I'm going crazy in this tight hug. Where else can I go?
[Beautiful ] hair and small arms , light color of your slender back.
The profile of this person , the laughter , and this wonderful flavor naive .
Love is now dying before my eyes.
Love is now dying in my sleep .
Love is now dying before my eyes.
Love is now dying in my sleep .
