Зачем-то покачиваясь в последнем автобусе,
Я смотрю на мелькающие фонари,
Опираясь на собственный локоть, и полусонные
Городские улицы пересекаются, словно в тумане.
Зная, что в итоге наступит конец,
Я мог бы проглотить прощание, но
Почему я всё ещё испытываю чувства?
Маленькая капля посреди неизменного пейзажа.
Шум дождя остановил время,
Оживляя онемевшие ощущения
Неопределённого сердца в промокшую ночь.
Последний автобус грохочет,
Проносясь по знакомым улицам.
Сегодня снова этот злосчастный дождь рисует
Каплями на оконном стекле радужный блеск.
Они исчезают, как бы говоря мне о том,
Что я лгал, словно ребёнок.
Почему я всё ещё испытываю чувства?
Маленькая капля посреди неизменного пейзажа.
В закоулках бессонного города,
Разглядывая маленький клочок неба, я плакал:
Люби меня, люби же, давай!
Почему, когда вокруг так много всего,
Для меня ничего нет?
Где я? Любимая, где ты?
Я хочу увидеть тебя прямо сейчас,
Я так устал ждать.
Почему сегодня это должен быть я?
Легко взмывая к небесам,
Я окинул взглядом твой город.
Это сон? Как было бы хорошо лететь в этом ветре!
Шум дождя останавливает всё,
Смывая наши желания
В эту безжалостную ночь.
Последний автобус высадил меня,
Направляясь к месту, где ты живёшь.
Перевод © Dely
Why, then rocking the last bus
I look at the flashing lights ,
Relying on your own elbow, and sleepy
City streets intersect , as if in a fog.
Knowing that in the end come to an end ,
I could swallow a farewell , but
Why do I still feel a sense of ?
A small drop in the middle of unchanging landscape.
The rain stopped the time ,
Reviving numb sensation
Indeterminate heart soaked night.
The last bus rumbles
Zipping through the familiar streets.
Today again this unfortunate rain draws
Drops on window glass iridescent sheen.
They disappear , as if to say to me about
I lied , like a child .
Why do I still feel a sense of ?
A small drop in the middle of unchanging landscape.
In the recesses of the sleepless city
Looking at a small piece of the sky , I cried :
Love me, love , come on !
Why , when there are so many things
For me nothing?
Where am I? Darling, where are you?
I want to see you right now ,
I'm so tired of waiting.
Why is it have to be me ?
Easily soaring to the heavens ,
I looked around your city .
Is this a dream ? How nice it would fly in the wind !
The rain stops everything
Washing away our desires
In this ruthless night.
The last bus dropped me off
Going to the place where you live.
Translation © Dely
