hakanaku naki karyuku semishigure
kara wo nugisute setsuna sakebu
oshibana no yotsuba mitai ni yuu'utsu na shounen ni
gira tsuka hizashi ga katari kaketa
yasashii uta ga kikoete konai nara utaeba ii sou darou?
me ga kurama hodo ni zettai no taiyou
kogesuita kage ga moete yuku
ikuru kachi mo nai you na sekai wo ashiteru
minamo ni utsuru aojiroi hikari
tadayoi egaku hikari no sutakkkato
shizuka ni yasamu you ni kagayaki wo owaraseta
chiisana hotaru wa mizu e shizuma
inochi mijikashi shinon douto hauringu sasete utaou
ansambaru wo kakinarasu oretachi no shoudou
yuudachi no niji wo hizumasete
istuka wa shinde nakunacchi mau no nara
waga mama ni gamushara ni warae
taisetsu na mono ga wakaranai kimi yo
kegare wo shiranu junsuimiku ga toutoi da nante uso daro
me ga kuramu hodo ni zettai no taiyou
kogesuita kage ga moete yuku
ikiru kachi mo nai you na sekai wo ashiteru
ansamburu kakinararku oretachi no shoudou
sakeba koe mo kokoro mo kareru made
hachigatsu no sora ni kiehateta semishigure nukegara wo nokoshite
takasugiru sora
____________
Напрасно они сохнут и исчезают, сверчки, что поют под дождем
Они выбрались из коконов и и кричат во тьме
На юношу, такого же уникальноего как клевер с четырьмя листьями,
Окруженного со всех сторон зеленью
В лучах садящегося солнца
Если ты не услышал нежную песню, то тебе придется спеть ее самому, нет?
Яркое солнце слепит глаза
темные тени питают сами себя
Я люблю этот мир, в котором ничто не стоит того, чтобы жить
Голубоватый свет отражается от воды
Стакатто струтился как по нотам
Мерцание тянется за ним с невероятной легкостью
Маленькие светлячки уносятся с потоком
Жизнь коротка, так позволь нашим сердцам биться в одном ритме
Вместе с тобой мы создадим невероятную силу
Мы уничтожим радугу после бури
Раз нам больше не суждену умереть
Мы лишь рассмеемся над своим сумасшествием
Безупречная невинность, вознесшаяся над грязью, становится благородством?
Или это шутка?
Яркое солнце слепит глаза
темные тени питают сами себя
Я люблю этот мир, в котором ничто не стоит того, чтобы жить
Вместе с тобой мы создадим невероятную силу
Мы вернемся к месту где наши голоса, наши кричашие сердца уничтожили сами себя
Как сверчки под дождем, исчезли под августовским небом, оставив миру лишь свои коконы
hakanaku naki karyuku semishigure
kara wo nugisute setsuna sakebu
oshibana no yotsuba mitai ni yuu'utsu na shounen ni
gira tsuka hizashi ga katari kaketa
yasashii uta ga kikoete konai nara utaeba ii sou darou?
me ga kurama hodo ni zettai no taiyou
kogesuita kage ga moete yuku
ikuru kachi mo nai you na sekai wo ashiteru
minamo ni utsuru aojiroi hikari
tadayoi egaku hikari no sutakkkato
shizuka ni yasamu you ni kagayaki wo owaraseta
chiisana hotaru wa mizu e shizuma
inochi mijikashi shinon douto hauringu sasete utaou
ansambaru wo kakinarasu oretachi no shoudou
yuudachi no niji wo hizumasete
istuka wa shinde nakunacchi mau no nara
waga mama ni gamushara ni warae
taisetsu na mono ga wakaranai kimi yo
kegare wo shiranu junsuimiku ga toutoi da nante uso daro
me ga kuramu hodo ni zettai no taiyou
kogesuita kage ga moete yuku
ikiru kachi mo nai you na sekai wo ashiteru
ansamburu kakinararku oretachi no shoudou
sakeba koe mo kokoro mo kareru made
hachigatsu no sora ni kiehateta semishigure nukegara wo nokoshite
takasugiru sora
____________
In vain they wither and disappear , crickets that sing in the rain
They got out of the cocoon and shouting in the darkness and
The young man , the same as the more unique four-leaf clover ,
Surrounded on all sides by greenery
In the rays of the setting sun
If you do not hear a gentle song , then you have to sing it himself , no?
Bright sun blinding
dark shadows nourish themselves
I love this world , where nothing is worth it to live
Blue light reflected from the water
Struth staccato like clockwork
Twinkling reaching for him with incredible ease
Little fireflies carried away with the flow
Life is short, so let our hearts beat in rhythm
Together with you we will create incredible strength
We will destroy the rainbow after the storm
Times we do not die of judgment
We only rassmeemsya over his madness
Spotless innocence, exalted above the mud , it becomes a big heart ?
Or is it a joke?
Bright sun blinding
dark shadows nourish themselves
I love this world , where nothing is worth it to live
Together with you we will create incredible strength
We will return to the place where our voices , our hearts krichashie destroyed themselves
As crickets in the rain disappeared under the August sky , leaving only the world their cocoons
