Bazen ben de terk edip gidebilsem keşke diyorum
İçimde bir İstanbul var ondan vazgeçemiyorum.
Belki sen de bir gün geçersin diye köprülerinden
Yakıp yıkamıyorum koparıp da atamıyorum içimden
Іноді і я кажу - що ліпше я б міг піти..
Стамбул у моїй душі,я не можу від нього відмовитися
Може, щоби ти перейшла через мости одного разу,
Я не можу спалити, вирвати і викинути їх з душі,
Hayat bu işte;
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hapsolursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun
Таке життя
Стараючись розправити крила
Виявляєшся закритим в чотрирьох стінах
Шукаючи причну, щоби жити,
Знаходиш, щоб померти....
Söyle; taşı toprağı altın olmuş kaç yazar?
Delik testi umutlarım akar altından azar azar.
Söyle neye yarar yaşamak altın bir kafeste
Bir yanım seni beklerken diğeri bekler ölümü ağır ağır
Скажи: каміння і земля хіба мають значення? Посудина дірява, мої надії потихеньку витікають... Скажи, яка користь від життя в золотій клтці?.. Коли одна моя половина чекає тебе, інша потихеньку чекає смерті.....
Swimming pool ben de terk oedipus gidebilsem keşke diyorum
İçimde bir İstanbul var ondan vazgeçemiyorum.
Belki sen de bir gün geçersin diye köprülerinden
Yakıp yıkamıyorum koparıp da atamıyorum içimden
Sometimes I also say - the better I could go ..
Istanbul in my heart, I can not refuse it
Maybe if you cross the bridges one day,
I can't burn, rip and throw them out of my heart,
Hayat bu işte;
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hapsolursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun
Such is life
Trying to spread his wings
You find yourself enclosed in four walls
Looking for a hairstyle to live,
Finding to die ....
Söyle; taşı toprağı altın olmuş kaç yazar?
Delik tests umutlarım akar altından azar azar.
Söyle neye yarar yaşamak altın bir kafeste
Bir yanım seni beklerken diğeri bekler ölümü ağır ağır
Say: Do stones and earth matter? Vessel is a hole, my hopes are slowly flowing ... Tell me, what is the benefit of living in a golden cage? .. When one of my half is waiting for you, the other is slowly waiting for death .....
