When I looked out from atop a hill, I felt a pang of longing like I was about to cry.
Forgotten memories were glittering.
It’s starting to change.
It’s still scary, but I’m being watched over.
I’ll carry forever and ever in my heart the non-fading wounds from before
So that the time when we face each other, touching and smiling properly, will someday come.
When I tried shouting loudly, it kind of took a weight off my shoulders
Like clear water was soaking into me.
Maybe I should stop feeling bad about what I can’t do over, already.
Time will go on forever and ever, engulfing and flowing over everything.
I’ll wave from here at the past that’s softly, softly going quietly far off.
People I love, and favorite places – before I knew it, they’d increased this much.
Continuing to protect every normal day.
That is my dream now.
Когда я выглянул с вершины холма, я почувствовал укол тоски, словно собирался заплакать.
Забытые воспоминания сияли.
Это начинает меняться.
Все еще страшно, но за мной присматривают.
Я буду носить навсегда в своем сердце неувядающие раны прошлого
Так что когда-нибудь наступит время, когда мы встретимся лицом к лицу, прикасаясь и правильно улыбаясь.
Когда я пытался громко кричать, это как бы снимало тяжесть с моих плеч
Как будто в меня впитывалась чистая вода.
Может, мне уже стоит перестать чувствовать себя плохо из-за того, что я не могу сделать заново.
Время будет идти во веки веков, поглощая и растекаясь над всем.
Я помашу отсюда прошлому, которое тихо, тихо тихо уходит далеко.
Люди, которых я люблю, и любимые места - прежде чем я узнал об этом, их стало намного больше.
Продолжая защищать каждый обычный день.
Теперь это моя мечта.
