Без доказательств, ничего не говоря,
Только безучастно улыбнувшись,
Ты ушёл...
И я осталась там, в одиночестве,
Не так далеко,
Но ты не смог повернуть назад.
--
Ах, ты можешь сказать почему?
О нет, пожалуйста, не говори мне почему!
Я не могу забыть тепло твоих глаз.
Тепло твоих рук, это слишком жестоко.
--
Я знаю, всё плохо,
Твои тонкие губы произносят слова пытаясь стереть меня.
Я там, в одиночестве, не так далеко,
Но ты не мог повернуть назад.
--
Ах, ты можешь сказать мне почему?
О нет, пожалуйста, не говори мне почему!
Я не могу тебя забыть.
Ах, ты можешь сказать почему?
О нет, пожалуйста, не говори мне почему!
Я не могу стереть последние воспоминания, ты остаёшься в них...
/вольный перевод/
Without evidence, saying nothing
Just smiling blankly
You left ...
And I stayed there alone
Not so far,
But you could not turn back.
-
Ah, can you tell why?
Oh no please don't tell me why!
I can’t forget the warmth of your eyes.
The warmth of your hands is too cruel.
-
I know it's bad
Your thin lips speak words trying to erase me.
I'm there, alone, not so far
But you could not turn back.
-
Ah, can you tell me why?
Oh no please don't tell me why!
I can not forget you.
Ah, can you tell why?
Oh no please don't tell me why!
I can’t erase the last memories, you stay in them ...
/free translation/
