бачу підіймається з колін моя батьківщина
бачу як встає з руїн моя батьківщина
чую, як співа моя велика батьківщина
знову підіймається з колін моя батьківщина
розгинає спину наш могутній рід
розбиває стіни наш гнівний клич
сонечко гукає за собою в похід
у холодну загибель, у безмежну ніч
бачу підіймається з колін моя батьківщина
голосно і гордо повстає моя батьківщина
чую, як співа моя велика батьківщина
знову підіймається з колін моя батьківщина
скидає кайдани наш могутній рід
яскраво горить полум’я в серцях
від нашого подиху тане плавиться лід
під нашими ногами розквітає земля
бачу підіймається з колін моя батьківщина
бачу як встає з руїн моя батьківщина
чую, як співає незалежна батьківщина
знову підіймається з колін моя батьківщина
розгинає спину наш могутній рід
розбиває стіни наш гнівний клич
сонечко гукає йти за ним у слід
у холодну загибель, у безмежну ніч
бачу підіймається з колін моя батьківщина
бачу як встає з руїн моя батьківщина
палко розгорається в мені моя батьківщина
чую, як співа моя єдина україна!
батьківщина!
-------------------------
музика та слова - єгор лєтов (гражданская оборона)
довільний переклад тексту та адаптація пісні - madnotbad
I see my homeland rising from its knees
I see my homeland rising from the ruins
I hear my great homeland singing
my homeland rises from its knees again
our mighty family stretches its back
our angry cry breaks down the walls
the sun cries out for a hike
in the cold death, in the boundless night
I see my homeland rising from its knees
my homeland rises loudly and proudly
I hear my great homeland singing
my homeland rises from its knees again
our mighty race shackles
the flame in the hearts burns brightly
from our breath the ice melts
the earth blossoms under our feet
I see my homeland rising from its knees
I see my homeland rising from the ruins
I hear the independent homeland singing
my homeland rises from its knees again
our mighty family stretches its back
our angry cry breaks down the walls
the sun cries out to follow him
in the cold death, in the boundless night
I see my homeland rising from its knees
I see my homeland rising from the ruins
my homeland is hotly burning in me
I hear my only Ukraine singing!
home!
-------------------------
music and lyrics - Yegor Letov (civil defense)
arbitrary translation of the text and adaptation of the song - madnotbad
