Original / Romaji Lyrics English Translation
Kimi wa boku no jikken-dai ni
Yoko ni natte shimatteirun da
You are lying
On top of my lab bench
Afureta kimi no sainou ii naa
Boku ni wakete hoshii kara mesu wo totta yo
You brim with talent--I'm so envious
I want some of it, so I picked up my scalpel
Fushigi na kanshoku kimochi-ii kanshoku
Dore mo ii kaikan demo attoiuma no jikan
What a strange sensation but pleasant sensation
It feels extremely pleasurable but it ends so abruptly
Nandatte nandatte
Konna koto shichattan darou
Kimi ga ima me no mae de
Ugokanaku nattan da
Why, oh why
Did I have to do this?
This very moment, you stopped moving
In front of my very eyes
Furueru kimi wa kuchi wo ugokashita
Nani wo itteru no kikanai de mesu wo ireta yo
Trembling, you tried to moved your lips
What are you trying to say? I put my scalpel in you without listening
Fumei na kankaku funou na kankaku
Shiranai SHIRANAI demo shitte shimaitai yo
What an unidentifiable sensation a helpless sensation
I don't know I don't know but I want to know it all
Nandatte nandatte
Konna MONO michattan darou
Boku wa ima me no mae de
Ugokenaku nattan da
Why, oh why
Did I have to see this?
This very moment, I was paralyzed
In front of my very eyes
Sore wo choudai na kore mo choudai na
Totemo tsugihagi na KOREKUSHON
Doushite mo kimi ni narenai yokan
Please give me that and give me this as well
What a wonderfully mismatched collection
And I have the feeling I can't become like you, no matter what I do
Nandatte nandatte
Konna KOTO shichattan darou
Kimi ga ima me no mae de
Ugokanaku natta
Why, oh why
Did I have to do this?
This very moment, you stopped moving
In front of my very eyes
Naitatte naitatte
Tarenagasu sumikko no jikan
Boku wa ima yoko ni naru
Jikkendai no ue
No matter how much I cried and cried
It was but an overflow from a corner in time
Right now I am lying
On top of a lab bench
Boku wa kimi no
I am your
Перевод текста песни Romaji
Кими ва боку но джиккен-дай ни
Йоко ни натте шиматтейрун да
Ты врешь
На вершине моей лабораторной скамьи
Afureta Кими Но Сайно II Наа
Boku ni wakete hoshii kara mesu wo totta yo
Вы полны таланта - я так завидую
Я хочу немного этого, поэтому я взял свой скальпель
Фушиги на каншоку кимочи-ии каншоку
Dore mo ii kaikan demo attoiuma no jikan
Какое странное ощущение, но приятное ощущение
Это очень приятно, но внезапно заканчивается
Nandatte Nandatte
Конна кото сичаттан дароу
Кими га има мне не ма де
Угоканаку Наттан да
Почему, о, почему
Я должен был сделать это?
В этот самый момент вы перестали двигаться
На моих глазах
Фуруеру кими ва кучи во угокашита
Нани во иттеро но киканаи де месу во ирета
Дрожа, ты пытался пошевелить губами
Что ты пытаешься сказать? Я вложил в тебя свой скальпель, не слушая
Фумей на канкаку Фуну на канкаку
Shiranai SHIRANAI демо-версия shitte shimaitai yo
Какое неопознаваемое ощущение - беспомощное ощущение
Я не знаю, я не знаю, но я хочу знать все это
Nandatte Nandatte
Конна МОНО Мичаттан Дару
Boku wa ima я не Ма де
Угокенаку Наттан да
Почему, о, почему
Я должен был увидеть это?
В этот самый момент я был парализован
На моих глазах
Соре во чудай на коре мо чудай на
Тотемо цугихаги на корюшон
Доушите мо кими ни наренай йокан
Пожалуйста, дай мне это и дай мне это тоже
Какая чудесно несоответствующая коллекция
И у меня такое чувство, что я не могу стать таким как ты, что бы я ни делал
Nandatte Nandatte
Конна КОТО Шичаттан Дару
Кими га има мне не ма де
Угоканаку Натта
Почему, о, почему
Я должен был сделать это?
В этот самый момент вы перестали двигаться
На моих глазах
Naitatte Naitatte
Tarenagasu Сумикко но Джикан
Boku wa ima yoko ni naru
Jikkendai no ue
Независимо от того, сколько я плакал и плакал
Это был лишь переполнение из угла во времени
Щас вру
На вершине лабораторной скамьи
Боку ва кими нет
я твой
