Текст песни Magashegyi Underground - A te neved

Hát elkergettem ezt az évet is,
hónak öltözve most megy éppen el.
Tudom, hogy vagy, csak nem velem, nem itt,
de minden rendben mégis: létezel,

képzelt és fogható helyek
határán ott egy másik este,
és most, hogy gondolatban néztelek,
csupa idegent láttam benne,

aludnom kéne súlyos évekig.
Merülj, merülj, ne juss eszembe,
hogyha a nevem kérdezik, a nevem kérdezik,
ne gondoljak a te nevedre.

Mintha tükörből nézném a szobát:
tágas és ismerős idegenség,
nem lévő másik létem - át
kéne aludni ezt az estét,

Hát elkergettem ezt az évet is,
hónak öltözve most megy éppen el.
Tudom, hogy vagy, csak nem velem, nem itt,
de minden rendben mégis: létezel.

aludnom kéne súlyos évekig.
Merülj, merülj, ne juss eszembe,
hogyha a nevem kérdezik, a nevem kérdezik,
ne gondoljak a te nevedre.

Hát elkergettem ezt az évet is,
hónak öltözve most megy éppen el.
Tudom, hogy vagy, csak nem velem, nem itt,
de minden rendben mégis: létezel.

Ну, я тоже ударил в этом году,
Одетый как снег, сейчас просто уходит.
Я знаю, что ты, просто не со мной, не здесь,
Но все еще хорошо: вы существуете,

Воображаемые и воспринимаемые места
на границе там еще один вечер,
И теперь, когда я задумался,
Я видел в нем все незнакомы,

Я должен спать в серьезных годах.
Нырнуть, нырять, не приходите мне в голову,
Если меня зовут, мое имя спрашивает,
Не думайте о своем имени.

Как будто я смотрел на комнату из зеркала:
просторное и знакомое отчуждение,
Мое другое существование - через
Я должен спать сегодня вечером,

Ну, я тоже ударил в этом году,
Одетый как снег, сейчас просто уходит.
Я знаю, что ты, просто не со мной, не здесь,
Но все в порядке: вы существуете.

Я должен спать в серьезных годах.
Нырнуть, нырять, не приходите мне в голову,
Если меня зовут, мое имя спрашивает,
Не думайте о своем имени.

Ну, я тоже ударил в этом году,
Одетый как снег, сейчас просто уходит.
Я знаю, что ты, просто не со мной, не здесь,
Но все в порядке: вы существуете.