Mahamrityunjaya Mantra ॐ नमः शिवाय!
Махамритьюнджая – это мантра учения кайя-кальпа (искусства бессмертия) из Лайя-йоги. Многократное чтение этой мантры способно восстановить обменные процессы, остановить процессы старения в организме и омолодить физическое тело.
Эта мантра предписывается в сложных, порой безнадёжных случаях и для нейтрализации неблагоприятных планетных влияний. Её называют великой, и даже волшебной. Она даёт исцеление, энергию, могущество, устойчивость и силу.
АУМ ТРИЙЯМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ
СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ
УРВАРУКАМИВА БАНДХАНАН
МРИТЙОР МУКШИЙЯ МАМРИТАТ
Перевод мантры: «Почитаем Трёхокого, Благоухающего, Питающего всевозрастающим благом! Подобно созревшему плоду урваруки от стебля, да избавит Он нас от уз смерти ради Бессмертия!»
Урваруку иногда переводят как «Огурец» или «Арбуз». Смысл в том, то спелые плоды с лёгкостью отделяются от плетей, на которых они выросли. Плети символизируют все хитросплетения кармы, несчастья, сети смерти. Запутавшийся в сетях кармы пожинает смерть за смертью в каждом своём воплощении. И в каждом воплощении сталкивается с нуждой...
Обычно эту мантру ассоциируют с Господом Шивой, поскольку в ней превозносятся Его эпитеты. Перевод некоторых слов: Трайамбакам – трёхокого, Мритьор – смерти, Мукшия – избавление, Мамритат – бессмертие. Пушти-вардхана означает Милость Господа, позволяющую постичь высший смысл жизни, устранить завалы на пути к чистой преданности и любви к Богу.
Mahamrityunjaya Mantra ॐ नमः शिवाय!
Mahamrityrunjaya is the mantra of the teachings of kaya-kalpa (the art of immortality) from Laya Yoga. Repeated reading of this mantra can restore metabolic processes, stop the aging process in the body and rejuvenate the physical body.
This mantra is prescribed in complex, sometimes hopeless cases and to neutralize adverse planetary influences. She is called great, and even magical. It gives healing, energy, power, stability and strength.
AUM TRIYYAMBAKAM YAJAMAHE
SUGANDHIM PUSHTI VARDHANAM
URVARUKAMIVA BANDHANAN
MRITIOR THE FULL MAMRITAT
Translation of the mantra: “We honor the Three, Fragrant, Nourishing with an ever-increasing good! “Like the ripened fruit of urvaruka from the stem, may He deliver us from the bonds of death for the sake of Immortality!”
Urvaruka is sometimes translated as “Cucumber” or “Watermelon”. The point is, ripe fruits can easily be separated from the lashes on which they grew. The scourges symbolize all the intricacies of karma, misfortune, the network of death. Entangled in the nets of karma reaps death after death in each of its incarnations. And in every incarnation he is faced with a need ...
Usually this mantra is associated with Lord Siva, because His epithets are extolled in it. Translation of some words: Triambhakam - threefold, Mrithor - death, Mukshiya - deliverance, Mamritat - immortality. Pusti-vardhana means the Grace of the Lord, which allows one to comprehend the highest meaning of life, to eliminate blockages on the path to pure devotion and love of God.
