Текст песни Maher Zain - Radhitu-Billahi-Rabba-Arabic

رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا
Radhitu billahi Rabba
(I’ve accepted Allah as my Lord)
Wa bil Islami deena
(And Islam as my way of life)
Wa bimuhammadin salla Allahu ‘alayhi wa sallam
(And Muhammad may Allah’s peace & blessings be upon him)
Nabiyyan wa Rasoola
(As Prophet and Messenger of Allah)

في حماك ربي غايتي رضاك
والقلب في يقين يحيا على هداك
ذو الجلال في علاه ما لنا سواك
هو واهب الحياة فلنبتغي رضاه
القادر الحليم الغافر الرحيم
إن قال كن يكون سبحانه العظيم
Fi himaka Rabbee, Ghayati ridhak
I live in Your protection my Lord, attaining Your pleasure is my goal
Wal qalbu fi yaqeen yahya 'ala hudak
And my heart is full of conviction, living by Your guidance
Thul jalali fi 'oula ma lana siwah
The Possessor of Glory in His loftiness, we have no one but Him
Houwa wahibul hayah, fal nabtaghi ridhah
He is the giver of life, so let us seek His pleasure
Al-Qadirul Halim, al-Ghafirur Rahim
The Mighty, the Clement; the Forgiving, the Merciful
In qaala koun yakon, subhanahul 'Adhim
If He says "Be", it is. Glory be to Him, the Greatest

رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا
وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا
Radhitu billahi Rabba
(I’ve accepted Allah as my Lord)
Wa bil Islami deena
(And Islam as my way of life)
Wa bimuhammadin salla Allahu ‘alayhi wa sallam
(And Muhammad may Allah’s peace & blessings be upon him)
Nabiyyan wa Rasoola
(As Prophet and Messenger of Allah)

ديننا حياء ديننا عطاء
والكون من ضياء يستلهم الصفاء
ربنا ارتضاه لنا كامل تمام
قد جاء للسلام والخير للأنام
وأنا به رضيت وبنوره هُديت
سأظل ما حييت أقول في دعائي
Deenouna hayah, Deenouna 'ataa
Our religion is all about life, Our religion is all about giving
Wa

Я принимаю Аллаха как бога и ислам как религию
И с Мухаммедом, да благословит его Бог и дарует ему мир, пророк и посланник
Радхиту Биллахи Рабба
(Я принял Аллаха своим Господом)
Wa bil Islami deena
(И ислам как мой образ жизни)
Уа бимухаммадин да благословит его Аллах и приветствует
(И Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха)
Набийян ва Расула
(Как Пророк и Посланник Аллаха)

В твоей защите, мой Господь, моя цель - твое удовлетворение
И сердце уверено, оно живет твоим руководством
Зуль Джалал выше, у нас нет ничего, кроме тебя
Он податель жизни. Будем искать его одобрения.
Способный, халим, прощающий, самый милосердный
Если он сказал, будь слава великим
Фай химака Рабби, Гаяти ридхак
Я живу в Твоей защите, мой Господь, моя цель - достичь Твоего удовольствия
Wal qalbu fi yaqeen yahya 'ala hudak
И мое сердце полно убеждений, живущих под Твоим руководством
Thul jalali fi 'oula ma lana siwah
Обладатель славы в своем величии, у нас нет никого, кроме Него
Houwa wahibul hayah, fal nabtaghi ridhah
Он податель жизни, так что давайте искать Его удовольствия
Аль-Кадирул Халим, аль-Гафирур Рахим
Могущественный, Климент; Прощающий, Милосердный
In qaala koun yakon, subhanahul 'Adhim
Если Он говорит «Будь», это так. Слава Ему, Величайшему

Я принимаю Аллаха как бога и ислам как религию
И с Мухаммедом, да благословит его Бог и дарует ему мир, пророк и посланник
Радхиту Биллахи Рабба
(Я принял Аллаха своим Господом)
Wa bil Islami deena
(И ислам как мой образ жизни)
Уа бимухаммадин да благословит его Аллах и приветствует
(И Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха)
Набийян ва Расула
(Как Пророк и Посланник Аллаха)

Наша религия скромна, наша религия нежна
И вселенная из света внушает безмятежность
Наш Господь полностью принял Его за нас
Пришло к миру и добра к людям
Я был доволен им и руководствовался его светом
Я всегда буду говорить в своей пропаганде
Deenouna hayah, Deenouna 'ataa
Наша религия - это жизнь, наша религия - это давать
Wa