Текст песни Maiko Fujita - Nee

Nee kimi wa ima dare wo omotte iru no?
Watashi wa kimi wo omotte iru yo

Mado wo akeru to kanjita
Ah yoru no nioi
Ima dare no kao ga
Kokoro no naka ni ukanda?

Tsumetai ame zubunure ni
Natteta watashi ni
Kimi dkae ga sono te wo
Sashinobete kureta nda

Naze itsumo kimi nan darou
Sasaete kureru hito wa
Sono tabi
Mata suki ni natte iku

Nee nani shite mo kimi ni aitaku naru yo
Suki ni naru tte kurushii nda ne
Ureshiku naru no mo setsunaku saseru no mo
Itsudemo riyuu wa kimi dake dayo

Sokkeinai taido shite mata
Kyou ga sugite iku
Hontou wa iya ni naru kurai
Kimi ga ki ni naru no ni

Doushite suki na hito ni
Sunao ni narenai ndarou
Itsudemo
Samishisa no uragaeshi

Nee kizuite hoshii yo
Heiki dayo tte
Tsutaeru toki hodo naiteru koto
Miageta yozora
Hoshi ga kirei na dake de
Koko ni kimi ga ite kuretara tte

Soba ni irareta nara

Nee kimi wa ima dare wo omotte iru no?
Doushite kono kimochi osaekirenai no?

Nee nani shite mo kimi ni aitaku naru yo
Suki ni naru tte kurushii nda ne
Ureshiku naru no mo setsunaku saseru no mo
Itsudemo riyuu wa kimi dake dayo

Ima kimi wo omotteru yo

Nee aitai yo

***

Эй, расскажи, о ком сейчас мечтаешь, глядя на луну,
а я скажу, что без тебя сегодня не усну.

Ночью настежь распахну свое окно,
свежесть в комнату впустив.
Милый сердцу образ в этот час ночной
чей видишь ты в мечтах своих?
Если вдруг холодный дождь застал врасплох,
и пробирает до костей,
расскажи мне, отчего всегда готов меня теплом своим согреть?
Почему же рядом был ты всегда,
подставлял свое плечо в трудный час?
И каждый раз ты заставляешь влюбляться в себя!

Эй, отчего хочу я быть с тобою, где бы ни был ты.
Любить тебя из далека не просто для меня.
Без тебя страдаю, но с тобою расцветут мои мечты.
Из ста причин лишь ты один важнее остальных.

День очередной пытаюсь пережить,
и вновь убить к тебе любовь.
Навсегда тебя желаю позабыть,
но каждый раз влюбляюсь вновь.
Почему так сложно мне честной быть?
Чувство снова я не могу раскрыть.
Не так всегда делаю все, оставаясь одна!

Эй, я хочу тебе открыть, что за улыбкой прячу я:
потоки слез, осколки грез, несчастную любовь.
Как прекрасны ночью эти звезды в темно-синих небесах.
И я сейчас, в столь поздний час, хочу обнять тебя.

Будь, пожалуйста, со мной всегда.

Эй, расскажи, о ком сейчас мечтаешь, глядя на луну?
Почему к тебе так не легко сдержать мне чувства, не пойму.

Эй, отчего хочу я быть с тобою, где бы ни был ты.
Любить тебя из далека не просто для меня.
Без тебя страдаю, но с тобою расцветут мои мечты.
Из ста причин лишь ты один важнее остальных.

О тебе одном все мысли в этот миг...

Эй, я хочу любви...

Nee kimi wa ima dare wo omotte iru no?
Watashi wa kimi wo omotte iru yo

Mado wo akeru to kanjita
Ah yoru no nioi
Ima dare no kao ga
Kokoro no naka ni ukanda?

Tsumetai ame zubunure ni
Natteta watashi ni
Kimi dkae ga sono te wo
Sashinobete kureta nda

Naze itsumo kimi nan darou
Sasaete kureru hito wa
Sono tabi
Mata suki ni natte iku

Nee nani shite mo kimi ni aitaku naru yo
Suki ni naru tte kurushii nda ne
Ureshiku naru no mo setsunaku saseru no mo
Itsudemo riyuu wa kimi dake dayo

Sokkeinai taido shite mata
Kyou ga sugite iku
Hontou wa iya ni naru kurai
Kimi ga ki ni naru no ni

Doushite suki na hito ni
Sunao ni narenai ndarou
Itsudemo
Samishisa no uragaeshi

Nee kizuite hoshii yo
Heiki dayo tte
Tsutaeru toki hodo naiteru koto
Miageta yozora
Hoshi ga kirei na dake de
Koko ni kimi ga ite kuretara tte

Soba ni irareta nara

Nee kimi wa ima dare wo omotte iru no?
Doushite kono kimochi osaekirenai no?

Nee nani shite mo kimi ni aitaku naru yo
Suki ni naru tte kurushii nda ne
Ureshiku naru no mo setsunaku saseru no mo
Itsudemo riyuu wa kimi dake dayo

Ima kimi wo omotteru yo

Nee aitai yo

***

Эй, расскажи, о ком сейчас мечтаешь, глядя на луну,
а я скажу, что без тебя се годня не усну.

Ночью настежь распахну свое окно,
свежесть в комнату в пустив.
Милый сердцу образ в этот час ночной
чей видишь ты в мечтах своих?
Если вдруг холодный дождь застал врасплох,
и проб и рает до костей,
расскажи мне, отчего всегда готов меня теплом своим согреть?
Почему же рядом был ты всегда,
подставлял свое плечо в трудный час?
И каждый раз ты заставляешь в любляться в себя!

Эй, отчего хочу я быть с тобою, где бы ни был ты.
Любить тебя из далека не просто для меня.
Без тебя страдаю, но с тобою расцветут мои мечты.
Из ста причин лишь ты один важнее остальных.

День очередной пытаюсь пережить,
и вновь убить к тебе любовь.
Навсегда тебя желаю по забыть,
но каждый раз влюбляюсь вновь.
Почему так сложно мне честной быть?
Чувство снова я не могу раскрыть.
Не так всегда делаю все, оставаясь одна!

Эй, я хочу тебе открыть, что за улыбкой прячу я:
потоки слез, осколки грез, несчастную любовь.
Как прекрасны ночью эти звезды в темно-синих не бесах.
И я сейчас, в столь поздний час, хочу обнять тебя.

Будь, пожалуйста, со мной всегда.

Эй, расскажи, о ком сейчас мечтаешь, глядя на луну?
Почему к тебе так не легко сдержать мне чувства, не пойму.

Эй, отчего хочу я быть с тобою, где бы ни был ты.
Любить тебя из далека не просто для меня.
Без тебя страдаю, но с тобою расцветут мои мечты.
Из ста причин лишь ты один важнее остальных.

О тебе одном все мысли в этот миг...

Эй, я хочу любви...