"All Will Be OK"/ "Все будет хорошо"
just say me that all will be ok
and nobody can say you are wrong
have nothing to wish
nowhere to go
but you must don't let me fall, i want you to say me that
come to me and just be near
i don't need stars and gray bear
can you see my fears
be with me, be with me, dry my tears
i see your eyes that full of ice
i see your heart that teared apart
so i see that you need
more help than me
and i'm saying that all will be ok
and nobody can say i'm wrong
together we can kill our pain
we need just stand up and go
and fall again
перевод:
просто скажи,что все будет хорошо
-и никто не смеет сказать,что ты не прав.
мне нечего желать, и некуда бежать-
но ты должен не дать мне упасть
иди ко мне и просто будь рядом,
мне не нужны никакие звезды и серые мишки-
можешь ли ты видеть мои страхи?
будь со мной,будь со мной-
высуши мои слезы
просто скажи,что все будет хорошо
-и никто не смеет сказать,что ты не прав.
мне нечего желать, и некуда бежать-
но ты должен не дать мне упасть
я вижу твои глаза,что полны льда.
вижу твое сердце,разорванное на куски-
и я вижу,что тебе нужна помощь больше,
чем мне
и я говорю,что все будет хорошо-
и никто не смеет говорить,что я не права!
вместе мы сможешь убить нашу боль,
нужно лишь встать и пойти,
встать и пойти и не падать больше.
встать и пойти,и не падать больше.
"All Will Be Ok"/ "Everything will be fine"
Just Say ME that All Will BE OK
And Nobody Can Say You are Wrong
have not wish
Nowher to go
BUT YOU MUST DONIT LET ME FALL, I WANT You to Say me that
COME to me and Just Be NEAR
I DON'T NEED Stars and Gray Bear
Can you see my fears
Be with me, be with me, dry my tears
I See your Eyes that Full of Ice
I See Your Heart that Teared Apart
so i see that you need
More Help than Me
and i'm Saying that all Will Be Ok
And Nobody Can Say I'M Wrong
Together We Can Kill Oour Pain
We Need Just Stand up and Go
And Fall AGain
translation:
just say that everything will be fine
-And no one dares to say that you are wrong.
I have nothing to wish, and there is nowhere to run-
but you have to prevent me from falling
Come to me and just be near
I do not need any stars and gray bears-
Can you see my fears?
Be with me, be with me-
Dry my tears
just say that everything will be fine
-And no one dares to say that you are wrong.
I have nothing to wish, and there is nowhere to run-
but you have to prevent me from falling
I see your eyes that are full of ice.
I see your heart torn to pieces-
And I see that you need help more,
than me
And I say that everything will be fine-
And no one dares to say that I'm wrong!
Together we can kill our pain,
You just need to get up and go
Get up and go and not fall anymore.
Get up and go, and do not fall anymore.
