Еще вчера шумели карусели,
Наяривал гигантский граммофон,
Афиши и названия пестрели,
И шум толпы летел со всех сторон,
Где собирались толпы у киосков
И зазывалы звали их войти,
Еще вчера лежали праздные пути
Мужчин и женщин, старцев и подростков, -
Разверзлась тишина. Серп месяца
Вспорол утробу мрака.
Берёзы словно знаки зодиака,
И мрамор мглы воздвигся на века.
Автор: Георг Гейм
Yesterday rustled carousel
Play a giant gramophone
Posters and titles were filled ,
And the noise of the crowd was flying from all sides,
Where crowds have stalls
And barkers called them in,
Yesterday lying idle path
Men and women , elders and youth -
Opened up the silence . sickle month
Ripped open the womb of darkness.
Birch like zodiac signs,
And marble erected mist forever.
Author: Georg Heym
