Lyrics: Mahmoud Darwish
The mask has fallen, from over the mask
From over the mask,
The mask’s fallen
I might lose life… Yes
But now I say No!
It is the last of words, No!
It is all that is left from the air on earth,
No!
It is all that is left from the pieces of my soul,
No!
Beirut... No!
Siege your besiege,
No other choice
Hit your enemy,
No other choice
Your arm has fallen, so pick
it up
I have fallen by your side, so pick me up
And hit your enemy with me,
For you are now free...
Free...
Free!
Dead and wounded are a endowment within you
So, with them, hit your enemy
For you are now free...
Free...
Free!
Siege your besiege with madness
Those you loved are gone now
So it is either to be
Or not to be.
Текст песни: Махмуд Дарвиш
Маска упала из-за маски
Из-за маски,
Маска упала
Я могу потерять жизнь ... Да
Но теперь я говорю нет!
Это последнее из слов, нет!
Это все, что осталось от воздуха на земле,
Нет!
Это все, что осталось от кусочков моей души,
Нет!
Бейрут ... Нет!
Осади свою осаду,
Другого выбора нет
Ударь своего врага,
Другого выбора нет
Ваша рука упала, так что выбирайте
это до
Я упал на твою сторону, так что забери меня
И ударить своего врага со мной,
Ибо теперь ты свободен ...
Свободно...
Свободно!
Мертвые и раненые - это дар внутри вас
Таким образом, с ними, ударить своего врага
Ибо теперь ты свободен ...
Свободно...
Свободно!
Осади свою осаду безумием
Те, кого вы любили, ушли сейчас
Так должно быть
Или не быть.
