Пестрят огнями ночные окна домов напротив.
Такси сигналит, орет диспетчер, а ты не хочешь -
Спуститься с неба и хлопнуть громко парадной дверью;
Уехать молча, кусая губы туда, где север.
Всё так не прочно, я знаю точно, я видел где-то; -
А может, просто, однажды ночью сошлись планеты.
Глотая острый, холодный воздух, как-будто чужой,
Глаза в глаза и в ладони звёзды.
Припев:
Ты пуля в моем сердце! Пуля в моём сердце.
Ты пуля в моем сердце! Пуля в моём сердце.
Ты пуля в моем сердце! Пуля в моём сердце.
Ты пуля в моем сердце! Пуля в моём сердце.
От станции к станции, медленно, как метро;
Грязными танцами под проливным дождём.
Шальными ветрами мы с тобой гуляем...
И больше никто не узнает.
Что навсегда! Да, навсегда - ты пуля в моем сердце.
Что навсегда, то навсегда, но не о чем жалеть.
Что навсегда! Да, навсегда - ты пуля в моем сердце.
The night windows of the houses opposite are full of lights.
Taxi signals, the dispatcher yells, but you don't want to -
Go down from the sky and slap loudly with a front door;
Leave silently, biting lips to where the north.
Everything is not so strong, I know for sure, I saw somewhere; -
Or maybe just, one night the planets came together.
Swallowing sharp, cold air, as if alien,
Eyes in the eyes and palms of the stars.
Chorus:
You are a bullet in my heart! A bullet in my heart.
You are a bullet in my heart! A bullet in my heart.
You are a bullet in my heart! A bullet in my heart.
You are a bullet in my heart! A bullet in my heart.
From station to station, slowly, like a metro;
Dirty dances in pouring rain.
You and I are walking with crazy winds ...
And no one else will know.
What forever! Yes, forever - you are a bullet in my heart.
That forever, is forever, but there is nothing to regret.
What forever! Yes, forever - you are a bullet in my heart.
