2:23
Στίχοι: Σωκράτης Μάλαμας
Μουσική: Σωκράτης Μάλαμας
Πιασμένος σε παγίδα -κι έχουν περάσει χρόνια-
στην πόρτα σου γυρνάω κάθε πρωί.
Στη σκέψη σου αρρωσταίνω, στέκω, βαριανασαίνω,
θυμάμαι όταν σε είχα πρωτοδεί...
Δε μένει εδώ κανείς,
μόνο τα δέντρα μείναν ίδια
κι άδειοι δρόμοι με σκουπίδια.
Δε μένει εδώ κανείς,
σκληρό το φώς που ξημερώνει,
σα μεθυσμένο μ' ανταμώνει
και με λιώνει.
Ξεπούλησα το νού μου -κορόϊδο του εαυτού μου-
αράχνη σ' ακατοίκητο ουρανό
νομίζω τά 'χω χάσει δεν σ' έχω ξεπεράσει
κοιτάζω το κουδούνι σου: αδειανό.
перевод на английский:
"Паук"
Caught in a trap - and the years have passed -
I return to your door every morning.
I get sick at the thought of you, I stand, I gasp,
I remember when I first saw you...
Nobody lives here,
only the trees have remained the same
and the empty streets with garbage.
Nobody lives here,
hard is the light that dawns,
it finds me like a drunk
and it melts me.
I have betrayed my mind - a fool of myself -
a spider in a void sky
I think that I have lost my mind, I haven't got over you
I'm looking at you bell: empty.
2:23
Слова: Сократ Маламас
Музыка: Сократ Маламас
Попался в ловушку - и прошли годы -
Я прихожу к твоей двери каждое утро.
В твоих мыслях я заболею, стою, отягощаюсь,
Я помню, когда впервые увидел тебя ...
Здесь никто не живет,
только деревья остались прежними
и пустые улицы с мусором.
Здесь никто не живет,
рассветный свет тяжел,
как пьяный он встречает меня
и это меня тает.
Я продал свой ум - сам дурак -
паук в необитаемом небе
Я думаю, что проиграл, я не преодолел тебя
Я смотрю на твой звонок: пустой.
Английский перевод:
"Паук"
Попался в ловушку - и прошли годы -
Я возвращаюсь к твоей двери каждое утро.
Меня тошнит при мысли о тебе, я стою, задыхаюсь,
Я помню, когда впервые увидел тебя ...
Здесь никто не живет,
только деревья остались прежними
и пустые улицы с мусором.
Здесь никто не живет,
суров свет, что рассветает,
находит меня пьяным
и это меня тает.
Я предал свой разум - сам дурак -
паук в пустом небе
Я думаю, что сошла с ума, я не забыла тебя
Я смотрю на тебя, колокольчик: пустой.
