Так случилось, что разбилась
Чаша, где любовь хранилась,
Побежала вода
По щекам в никуда.
Боль, обида, расставанье,
Тщетны были ожиданья,
Что мне хватит тепла
Для тебя навсегда.
Возвращаться бесполезно
И назад дороги нет
Нам остался от любви той остался
Мягкий свет, добрый свет.
Просто счастья не хватило,
Все погасло, все остыло
У меня для тебя
У тебя для меня.
Но в душе все что-то тлеет,
Колит, жмет и сердце греет –
Это чувство огня не умрет никогда!
Возвращаться бесполезно
И назад дороги нет
Нам остался от любви той остался
Мягкий свет, добрый свет
It so happened that it crashed
The bowl where love was kept
Water ran
On the cheeks nowhere.
Pain, resentment, parting,
Waiting in vain
That I have enough heat
For you forever.
Returning is useless
And there is no turning back
We stayed from love that remained
Soft light, good light.
Just happiness wasn’t enough
Everything went out, everything cooled down
I have for you
You have it for me.
But in my soul everything smolders
Stitches, shakes and warms the heart -
This feeling of fire will never die!
Returning is useless
And there is no turning back
We stayed from love that remained
Soft light, good light
