Letra: y Música: Fidel
Por aquella memoria que te tengo
yo sigo aquí pensando cosas malas
y me lleno de voces y recuerdos
que me traen tus ojos de gitana.
Bebo un trago en el bar de los malditos
y me pierdo en la noche que te llama
y entre la oscuridad y los delirios
vuelvo a amarte, muchacha, en marea baja.
Y en las malas palabras de tu cuerpo,
en pecado mortal entrego el alma.
Tal vez fue solo un juego del deseo
pero quien mal comienza mal acaba.
En este Malpaís, que es paraíso,
donde se enciende el mar como una hoguera,
a donde van los gatos del olvido
cuando el viento es tu calma y es mi espera.
Donde el camino es corto y es eterno
entre nubes de sal y cordillera
atrás quedó tu historia, en las verdades
y mentiras que arrastra la marea.
Allá en tu Malpaís donde no existo,
en donde sigo esperandote en la puerta,
será mi culpa o sera el destino
que ya no sé si voy o estoy de vuelta.
O si el amor que amé y perdí en el viento
fue solo el canto de tu risa marinera.
Me quedó el rojo de aquél sol muriendo
allá en tu Malpaís, quemando el cielo.
Слова: и музыка: Фидель
Для той памяти, что у меня есть для тебя
Я все еще думаю о плохих вещах
и я полон голосов и воспоминаний
что твои цыганские глаза приносят мне.
Я выпью в проклятом баре
и я теряюсь в ночи, которая зовет тебя
и между тьмой и заблуждениями
Я снова люблю тебя, девочка, во время отлива.
И в плохих словах твоего тела,
в смертном грехе я отдаю свою душу.
Может быть, это была просто игра желания
но тот, кто плохо начинает, плохо кончает.
В этом раю Мальпаис,
где море загорается костром,
Куда уходят кошки забвения
когда ветер твой штиль, и это мое ожидание.
Где дорога коротка и вечна
между соляными облаками и горами
ваша история позади, в правде
и ложь, которую несет волна.
Там, в твоей Мальпе, где меня нет,
где я все жду тебя у дверей,
это будет моя вина или это будет судьба
Не знаю, пойду я или вернусь.
Или если любовь, которую я любил и потерял на ветру
это была просто песня твоего морского смеха.
Я остался с красным умирающим солнцем
там, в твоей Мальпе, сжигая небо.
