Текст песни Mami Kawada - Radiance

В моих глазах, что блестят от слёз,
Отразилось небо, светом бесчисленных звёзд.

По улицам одинаковых витрин, каждый день идя,
Почему же от этой тоски, не сбежала я?

Это синие небо, огромный мир, всё что в нём есть,
Уверена что смогу, своими руками изменить.

Вперёд!
Следуя пути, проложенного к мечте моей юности,
Её тепло, уже ощущая в руках.
Моё предназначение...
Это будущие, которое суждено увидеть только мне,
Настало время теперь устремиться, в завтрашний день.

Заблудившись, не могу остановиться и вернуться назад,
Поэтому чувства внутри, на этот корабль меня привели.

Бесконечна орбита, огромна вселенная, как и мои желания,
Уверена, пока биться будет сердце в груди, исполняться они.

В полёт!
Расправлю руки, птицам подобно, что в небе летят,
Ведь иногда, надо давать себе отдыхать.
Когда ясное будет небо...
К новым ветрам, в тепле заходящего солнца лучей,
Полечу я теперь, в завтрашний день.

Воедино чувства собрав…
Решила сейчас! Не вернусь я назад!

Вперед!
К нарисованной облаками мечте, моей юности,
Продолжая в небесную даль, с надеждой смотреть.
Моё предназначение...
Это будущие, которое суждено увидеть только мне,
Настало время теперь устремиться, в завтрашний день.

Ты видишь?
Навсегда… отразился… этот момент… в моих… глазах…

In my eyes that glisten with tears
The sky was reflected in the light of countless stars.

On the streets of identical shop windows, walking every day,
Why didn’t I run away from this longing?

This is a blue sky, a huge world, all that is in it,
I’m sure that I can change it with my own hands.

Forward!
Following the path laid to the dream of my youth,
Her warmth, already feeling in her hands.
My destiny ...
This is the future, which is destined to see only me,
It is time now to rush into tomorrow.

Having lost my way, I can’t stop and go back,
Therefore, the feelings inside, on this ship brought me.

Infinite orbit, huge universe, like my desires,
I am sure that while the heart in the chest beats, they will be fulfilled.

In flight!
Spread my arms, like birds fly in the sky,
After all, sometimes, you need to give yourself a rest.
When the sky is clear ...
To the new winds, in the warmth of the setting sun's rays,
I will fly now, tomorrow.

Putting feelings together ...
I decided now! I won’t go back!

Forward!
To the cloud-drawn dream of my youth
Continuing into the heavens, looking with hope.
My destiny ...
This is the future, which is destined to see only me,
It is time now to rush into tomorrow.

You see?
Forever ... reflected ... this moment ... in my ... eyes ...