Агняна Тимир-андхасья
Гнян-анджана шалакайя
Чакшур унмилитам йена
Тасмай Шри Гураве Намаха
Тому, кто открывает мои глаза,
слепые из-за катаракты невежества,
промывая их божественным лекарством осознания высшего Я,
Такому Гуру я поклоняюсь!
Акханда Мандалакарам
Вьяптам йенам чарачарам
Татпадам даршитам йена
Тасмай Шри Гураве Намаха
Тому, кто открывает мне Истинное состояние сознания,
Которое является Неразделенным, Единым Бесконечным Целым,
Пронизывающим все во вселенной, движимое и неподвижное,
Такому Гуру я поклоняюсь!
Гурур Брахма Гурур Вишну
Гуру Дево Махешвараха
Гуру Саакшат Пара Брахма
Тасмай Шри Гураве Намаха
Гуру это творец миров Брахма,
Гуру это хранитель Вишну,
Гуру это Господь Вседержитель Махешвара,
Гуру – это воистину Сам Парабрахман, Всевышний.
Такому Гуру я поклоняюсь!
Agnyana Timir-Andhasya
Gnan-anjana Shalakaya
Chakshur Unmilitam Yen
Tasmai Sri Gurave Namaha
To the one who opens my eyes
blind due to cataracts of ignorance
washing them with the divine medicine of higher self awareness
I worship such a Guru!
Akhanda Mandalakaram
Vyaptam yenam characharam
Tatpadam darsitam yen
Tasmai Sri Gurave Namaha
To the one who reveals to me the True state of consciousness,
Which is an Inseparable, One Infinite Whole,
Penetrating everything in the universe, movable and motionless,
I worship such a Guru!
Gurur Brahma Gurur Vishnu
Guru Devo Maheshvaraha
Guru Saakshat Para Brahma
Tasmai Sri Gurave Namaha
The guru is the creator of the worlds of Brahma,
The guru is the guardian of Vishnu,
The guru is the Lord Almighty Maheshvara,
The guru is truly Parabrahman Himself, the Most High.
I worship such a Guru!
