Текст песни Manel - Ai, Dolors

Ai, Dolors, porta´m al ball
avui que ve tothom,
avui és quan hi hem d´anar.
Ai, Dolors, vindré cap al tard
amb un cop de cotxe i t´esperaré a baix.
I, Dolors, avui entre els caps no hi haurà mirades de complicitat
ni, Dolors, cap dit despistat que fregui una esquena per casualitat.
Avui, Dolors, jo picaré un ritme amb els mans
mentre tu treus els tiquets de l´enèsim combinat.
Avui, Dolors, proposa un tema al cantant,
en que es rigui de tu
i de mi i d´aquesta història que s´ha anat acabant.
Va, Dolors, que avui serem dos nens grans,
res de tonteries, res de ser especials.
Un-dos-tres, un-dos-tres cha-cha-cha,
taló-punta, taló-punta, i torna a començar.
I, Dolors, ningú esperarà cap escena dolça davant cap portal,
ni, Dolors, cap gran veritat serà revelada quan es faci clar.
avui, Dolors, mourem el cos al compàs
d´un tambor accelerat,
d´una gran línia de baix.
Avui, Dolors, proposa un tema al cantant,
en que es rigui de tu i de mi
i d´aquesta història que ja no és important.
Un que ens defineixi en tres acords,
un que ens expliqui a la posteritat,
un que conscientment sigui un punt i final, Dolors
Dolors, un que sembli impossible que pugui acabar.

Увы, долорс, приведи меня на танец
Сегодня все приходят,
Это когда мы должны пойти туда.
Увы, Долорс, я приду в покой
С машиной, и я буду ждать ниже.
И, долорс, сегодня среди голов не будет никакого взгляда соучастия
Не боли, нет невежественной слова, которая случайно втирает спину.
Сегодня, Долорс, я нарезаю темп своими руками
Пока вы удаляете билеты комбинированного Enseme.
Сегодня Dolors предлагает тему певца,
В этом ты смеешься над тобой
И из меня и этой истории, которая закончилась.
Говорит, долорс, что сегодня мы будем двое детей старшего возраста,
Ничего из чепухи, ничего особенного.
Один два
Каблук, каблук, и начинается снова.
И, боли, никто не будет ждать сладкой сцены перед порталом,
Не боль, ни одна великая правда не будет раскрыта, когда она станет ясной.
Сегодня, Dolors, мы перенесем тело в компас
ускоренного барабана,
отличной строки ниже.
Сегодня Dolors предлагает тему певца,
В этом ты смеешься над тобой и мной
И из этой истории, которая больше не важна.
Тот, который определяет нас в трех соглашениях,
тот, который говорит нам о потомке,
Тот, кто сознательно - это точка и конец, боль
Долорс, который кажется невозможным закончить.