Swords In The Wind
Original lyrics by Manowar
I surrender my soul
Odin hear my call
One day I'll sit beside your throne
In Valhalla's great hall
Like so many before me
I'll die with honor and pride
The right of a warrior
Forever to fight by your side
Send a sign
Raise the sail
Wave a last goodbye
Destiny is calling
Immortality be mine
Call the witch to cast the runes,
Weave a magic spell
We who die in battle are born
Not for heaven not for hell
We are Sons of Odin
The fire we burn inside
Is the legacy of warrior kings
Who reign above in the sky
I will lead the charge
My sword into the wind
Sons of Odin fight
To die and live again
Viking ships cross the sea,
In cold wind, and rain
Sail into the black of night
Magic stars are guiding light
Today the blood of battle
Upon my weapons will never dry
Many I'll send into the ground
Laughing as they die
We are Sons of Odin
The fire we burn inside
Is the legacy of warrior kings
Who reign above in the sky
I will lead the charge
My sword into the wind
Sons of Odin fight
To die and live again
Viking ships cross the sea,
In cold wind, and rain
Sail into the black of night
Magic stars are guiding light
Place my body on a ship
And burn it in the sea
Let my spirit rise
Valkries carry me
Take me to Valhalla
Where my brothers wait for me
Fire burning to the sky
My spirit will never die
I will lead the charge
My sword into the wind
Sons of Odin fight
To die and live again
Viking ships cross the sea,
In cold wind, and rain
Sail into the black of night
Magic stars are guiding light
Album:
"Warriors Of The World", 2002
Меч на ветру
перевод песни от Князева Ильи
Я уступаю свою душу
Один, услышь меня
Однажды я буду сидеть у твоего трона
В великом замке Валгаллы
Как многие до меня
Я умру с честью и гордостью
Это право воина
Навсегда сражаться на твоей стороне
Яви знамение
Подыми паруса
Помаши в последний раз
Судьба зовёт
Бессмертие будь моим
Вызови ведьму исполнить руны,
Сотвори заклинание
Мы, которые умирают в бою, рождены
Ни для рая, ни для ада.
Мы - Сыны Одина
И пламя, что мы поддерживаем внутри, -
Наследие королей-воителей
Которые правят в небе над нами
Я возглавлю атаку
Мой меч на ветру
Сыны Одина сражаются
Чтобы умереть и снова жить
Корабли викингов пересекают море,
Под дождём и холодным ветром
Плывут в темень ночи
Волшебные звёзды указывают нам путь
Кровь сегодняшнего сражения
Никогда не высохнет на моём оружии
Многие, кого я отправлю в землю
Будут смеяться умирая
Мы - Сыны Одина
И пламя, что мы поддерживаем внутри, -
Наследие королей-воителей
Которые правят в небе над нами
Я возглавлю атаку
Мой меч на ветру
Сыны Одина сражаются
Чтобы умереть и снова жить
Корабли викингов пересекают море,
Под дождём и холодным ветром
Плывут в темень ночи
Волшебные звёзды указывают нам путь
Положи моё тело на корабль
И сожги его в море
Позволь моей душе вознестись
Валькирии, несите меня
Заберите меня в Валгаллу
Туда, где мои братья ждут меня
Пламя горит до небес
Мой дух никогда не умрёт
Я возглавлю атаку
Мой меч на ветру
Сыны Одина сражаются
Чтобы умереть и снова жить
Корабли викингов пересекают море,
Под дождём и холодным ветром
Плывут в темень ночи
Волшебные звёзды указывают нам путь
Из альбома:
"Воины мира", 2002
Мечи на ветру
Оригинальная лирика Мановаром
Я сдаюсь своей душе
Один слышит мой звонок
Однажды я сижу рядом с твоим троном
В Большом зале Вальхаллы
Как так много до меня
Я умру с честью и гордостью
Право воина
Навсегда бороться с вашей стороны
Отправить знак
Поднять парус
Волна последнее до свидания
Судьба зовет
Бессмертие будет моим
Позвоните в ведьму, чтобы бросить руны,
Ткать волшебное заклинание
Мы умираем в бою рождаются
Не для небеса не для ада
Мы сыновья Одина
Огонь мы сжигаем внутри
Это наследие воина королей
Кто царит выше в небе
Я возглавит обвинение
Мой меч на ветер
Сыновья Один Бой
Умереть и жить снова
Корабли викингов пересекают море,
В холодном ветре и дожде
Отплыть в черный ночью
Волшебные звезды направляют свет
Сегодня кровь битвы
На моем оружии никогда не высыхают
Многие я пришлю в землю
Смеясь, когда они умирают
Мы сыновья Одина
Огонь мы сжигаем внутри
Это наследие воина королей
Кто царит выше в небе
Я возглавит обвинение
Мой меч на ветер
Сыновья Один Бой
Умереть и жить снова
Корабли викингов пересекают море,
В холодном ветре и дожде
Отплыть в черный ночью
Волшебные звезды направляют свет
Поместите мое тело на корабль
И сжечь его в море
Пусть мой дух поднимается
Вальрии несут меня
Возьми меня в Вальхалла
Где мои братья ждут меня
Огонь горит до неба
Мой дух никогда не умрет
Я возглавит обвинение
Мой меч на ветер
Сыновья Один Бой
Умереть и жить снова
Корабли викингов пересекают море,
В холодном ветре и дожде
Отплыть в черный ночью
Волшебные звезды направляют свет
Альбом:
«Воины мира», 2002
Меч на вент
Перевод Песни от князева Ильи
Я уступаю совой душу
Один, Услышь Меня
ОДНАЖДЫ Я БУДУ СИТЕТЬ У ТОВОГО ТРОНА
В веники замке валгаллы
Как много до меня
Я умру с честь и гордостью
Это право воина
Навсегда создать на твой свет
Яви Знаение
Подми Паруса.
Помаши в последний раз
Судьба зовёт
БЕСМЕРИТИЕ БУДЬ МОМОМ
Вызови ведьму Исполть руны,
Сотвориние заклинание
Мы, Которые умирают в бою, рождены
НИ ДЛЯ РАЯ, НИ ДЛЯ АДА.
Мы - Сыны Одинана
Иплам, что мы поддерживают внутри, -
Наследие королей-возвращевая
Которые Прат в небе над нами
Я возглавлял атаку.
Мой меч на вент
Сыны Одинара Сражаются
ЧТОБЫ Умереть
Корабли Викингов Пересекают МОРЕ,
Под дождём и холодным ветрямом
ПЛЫВУТ В Темень ночи
Волшебные звёзды Указвают нам Путь
КРОВЕ СЕГОДНЯШНЕГО СРЕЖИИ
НИКОГДА НЕ ВЫСОХНЕТ НА МОЁМ ОРУЖИИ
МНОГИЕ, КОГО ОТПРАВЛЮС
Будут смяться умирая
Мы - Сыны Одинана
Иплам, что мы поддерживают внутри, -
Наследие королей-возвращевая
Которые Прат в небе над нами
Я возглавлял атаку.
Мой меч на вент
Сыны Одинара Сражаются
ЧТОБЫ Умереть
Корабли Викингов Пересекают МОРЕ,
Под дождём и холодным ветрямом
ПЛЫВУТ В Темень ночи
Волшебные звёзды Указвают нам Путь
ПОЛОЖИ МОЁ ТОЛО НА КОРБЛЬ
И сожги Его в море
Позвуль мой Душе вознестись
Валькирии, несите меня
Заберите меня в валгаллу
Туда, где мои братья ждут меня
Пламя горит до небес
Мой Дух Никогда не умёт
Я возглавлял атаку.
Мой меч на вент
Сыны Одинара Сражаются
ЧТОБЫ Умереть
Корабли Викингов Пересекают МОРЕ,
Под дождём и холодным ветрямом
ПЛЫВУТ В Темень ночи
Волшебные звёзды Указвают нам Путь
ИЗ Альбома:
"ВОИНЫ МИРА", 2002
