Die Bäume schweigend auf dem weiten Feld
Sie trotzen Sturm und Dunkelheit
Und ihre Wurzeln reichen metertief
Sie überdauern Mensch und Zeit
Bleibe stark und massiv
Fühl die Kraft, still und tief
Die schwarzen Wolken, dort am Firmament
Sie bringen Trübsal und die Nacht
Die Bäume schwelgen in Gelassenheit
der bittersüßen Übermacht
Деревья безмолвно стоят в широком поле,
Они презирают ураган и тьму.
И их корни простираются на метр вглубь земли,
Они живут дольше человека и времени.
Будь сильным и прочным,
Почувствуй силу, тайную и глубокую.
Чёрные тучи, там на небосводе,
Они приносят печаль и ночь,
Деревья наслаждаются хладнокровием
Горько-сладкого превосходства.
Die Bäume schweigend auf dem weiten Feld
Sie trotzen Sturm und Dunkelheit
Und ihre Wurzeln reichen metertief
Sie überdauern Mensch und Zeit
Bleibe stark und massiv
Fühl die Kraft, still und tief
Die schwarzen Wolken, dort am Firmament
Sie bringen Trübsal und die Nacht
Die Bäume schwelgen in Gelassenheit
der bittersüßen Übermacht
The trees stand silently in a wide field
They despise hurricane and darkness.
And their roots stretch a meter deep into the earth,
They live longer than humans and time.
Be strong and durable
Feel the power, secret and deep.
Black clouds, there in the sky,
They bring sorrow and night
Trees enjoy composure
Bittersweet excellence
