Текст песни Manue feat. Pedro - Me Laisse Pas

Pedro :

j’ai de la chance de pouvoir prendre ce bateau

où le luxe m’est offert, cerise sur le gâteau

tout était bien et mon regard est posé sur elle

elle est si belle, craquante une vraie princesse

mon cœur fait boum car dans ses yeux je vois le ciel

un seul inconvénient : notre milieu social

elle a la classe moi pas en plus je n’ai pas d’oseille

j’aimerais la voir mais la peur me le déconseille

tu sais ce que c’est plus belle que le soleil

qu’une étoile juste l’arc-en-ciel de mon sommeil

avec son air discret j’aimerais prendre sa main

si l’amour est comme un livre elle est page 1 du sommaire

je l’ai dans la tête mais je manque de courage

quand je ferme les yeux je vois encore son visage

je ne sais que faire ma bonne conscience m’encourage

pour cette femme c’est le premier pas que j’envisage

manue :

tu m’as fait découvrir le paradis

je t’ai choisi comme l’amour de ma vie

mon cœur ne cesse de te réclamer

depuis le soir où tu m’as abordé

rappel-toi du jour où je t’ai dis

que toi et moi nous serions réunis

a l’arrivée du bateau j’tai promis

que j’m’enfuirais pour toujours avec toi

loin de mon passé qui est déjà derrière moi

des à présent tu fais parti de ma vie

rien ni personne ne pourra nous séparer

pedro :

on m’avait dit que ce bateau ne coulerait jamais

c’est faux on a frappé, peu de personne vont s’échapper

j’suis dans l’eau et je sens qu’il y a plus d’espoir

la fin s’approche et sais que la mort est tout près

j’imaginais l’avenir nous deux ou même à trois

mais d’un coup des grands rêves sont devenus si étroit

en si peu de temps j’ai eu tant d’amour pour toi

l’envie un jour de te passer la bague au doigt

mais c’est trop tard dieu me veut sous son toit

sans toi saches que mon cœur battra toujours en toi

ma destinée y’a tant d’amour qui se dévoile

avant de partir j’regarde une dernière fois les étoiles

et je vois comment la réalité s’achève

les rêves à la dérive moi qui te voulait à mes réveils

je sens ce froid jusqu’au bout de mes lèvres

j’ai mal c’est vrai mais ce qui est surtout vrai c’est que je t’aime

manue :

me laisse pas mon amour

tu es gravé en moi pour toujours

me laisse pas

tu resteras toujours au fond de moi

me laisse pas mon amour

tu es gravé en moi pour toujours

me laisse pas

tu resteras toujours au fond de moi

tous ces souvenirs restent en moi pour toujours

jamais je ne pourrais t’oublier

Педро:

Мне повезло, что я смог взять эту лодку

где предлагается роскошь, глазурь на торте

все было хорошо, и мой взгляд на нее

она такая красивая, милая настоящая принцесса

мое сердце гремит, потому что в его глазах я вижу небо

Единственный недостаток: наша социальная среда

она классная, у меня нет щавеля

Я хотел бы видеть это, но страх советует против этого

ты знаешь что прекраснее солнца

что звезда просто радуга моего сна

с его сдержанным воздухом я хотел бы взять его за руку

если любовь похожа на книгу, то это страница 1 резюме

Я думаю об этом, но мне не хватает смелости

когда я закрываю глаза, я все еще вижу ее лицо

Я не знаю, что делать с моей совестью, воодушевляет меня

для этой женщины это первый шаг, который я рассматриваю

Мана:

ты заставил меня открыть рай

Я выбрал тебя как любовь всей моей жизни

мое сердце постоянно просит тебя

с вечера ты подошел ко мне

помни день, когда я тебе сказал

что мы с тобой будем вместе

когда лодка прибыла, я обещал

что я бы сбежал с тобой навсегда

далеко от моего прошлого, которое уже позади

теперь ты часть моей жизни

ничто и никто не может отделить нас

Педру:

Мне сказали, что эта лодка никогда не утонет

мы ошибаемся, мало кто спасется

Я в воде и чувствую, что надежды больше

конец приближается и знаю, что смерть близка

Я представлял себе будущее нас двоих или даже троих

но вдруг большие мечты стали так близко

за такое короткое время у меня была такая большая любовь к тебе

желание однажды надеть кольцо на палец

но уже поздно бог хочет меня под свою крышу

без тебя знаешь, что мое сердце всегда будет биться в тебе

моя судьба так много любви разворачивается

перед уходом я смотрю на звезды в последний раз

и я вижу, как кончается реальность

мечты дрейфуют меня, кто хотел тебя, когда я проснулся

Я чувствую это холодно до конца моих губ

Мне больно, это правда, но что особенно верно, так это то, что я люблю тебя

Мана:

не оставляй меня, моя любовь

ты запечатлен во мне навсегда

не оставляй меня

ты всегда будешь глубоко внутри меня

не оставляй меня, моя любовь

ты запечатлен во мне навсегда

не оставляй меня

ты всегда будешь глубоко внутри меня

все эти воспоминания остаются со мной навсегда

я никогда не забуду тебя