(ПОСМОТРИ, МАМА!)
1.
Ma mère chantait dans un orchestre
Il y a bien longtemps de cela
C'était bien avant que je naisse
Elle ne vivait que pour ça
Refrain:
Regarde maman, c'est moi qui chante
C'est moi qui suis dans la lumière
Je vis ce rêve qui m'enchante
Le même que tu as fait hier
Regarde maman, c'est moi qui chante
Comme tu as rêvé de le faire
Et si ce soir je suis contente
C'est que je sais que tu es fière
2.
Ma mère chantait dans un orchestre
Elle avait une si jolie voix
Elle aurait pu être vedette
Mais elle a tout laissé pour moi
Refrain;
Maman, même si c'est moi qui chante
Je veux te le dire aujourd'hui
Ce joli rêve qui m'enchante
C'est à toi que je le dédie
Auteur : Jean-François Porry
Compositeurs : Jean-François Porry/Gérard Salesses
© 1995, Editions AB
(ПОСМОТРИ, МАМА!)
1.
Моя мама пела в оркестре
Давным-давно
Это было задолго до того, как я родился
Она жила только для этого
Припев:
Смотри, мама, я одна пою
Я единственный на свете
Я живу этой мечтой, которая очаровывает меня
То же самое, что вы сделали вчера
Смотри, мама, я одна пою
Как вы мечтали сделать
И если я буду счастлив сегодня вечером
Я знаю, что вы гордитесь
2.
Моя мама пела в оркестре
У нее был такой красивый голос
Она могла бы быть звездой
Но она оставила все для меня
Хор;
Мама, даже если это я пою
Я хочу сказать вам сегодня
Этот прекрасный сон, который очаровывает меня
Я посвящаю это тебе
Автор: Жан-Франсуа Порри
Композиторы: Жан-Франсуа Порри / Жерар Салесес
© 1995, Издания AB
