Перевод песни Manwa Laage | Happy New Year
Movie: Happy New Year
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Singers: Shreya Ghoshal, Arijit Singh
Music Label: T-Series
Мое сердце увлечено, увлечено, о таинственный,
Посмотри, теперь ты поселился в этом сердце.
Мое сердце увлечено, увлечено, о любимый,
Посмотри, я поставила на кон свое сердце.
Я странник издалека,
Влюбленный в солнечный свет.
Я не люблю, не люблю тень…
На струнах сердца, о возлюбленный,
Я написала твое, да, только твое имя.
Что за слова говорят твои глаза,
Почему я поверила им.
Кажется, будто я стала твоей, а ты теперь мой…
Ты завела этот разговор и сшила его хрупкой нитью
Я не играю такими цветастыми разговорами,
Я не твой…
В конце концов ты станешь чьим-то,
Почему бы мне не выиграть тебя…
Только в мечтах живут и побеждают безумцы…
Я буду жить в тени твоих глаз
Manwa Laage Lyrics Happy new year
Movie: Happy New Year
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Singers: Shreya Ghoshal, Arijit Singh
Music Label: T-Series
My heart is passionate, passionate, oh mysterious,
Look, now you have settled in this heart.
My heart is passionate, passionate, oh beloved,
Look, I put my heart on the line.
I'm a wanderer from afar
In love with sunlight.
I do not like, I do not like the shadow ...
On the strings of the heart, oh beloved
I wrote yours, yes, only your name.
What words do your eyes say
Why did I believe them.
It seems like I became yours, and now you are mine ...
You started this conversation and sewed it with a brittle thread
I don't play with such colorful talk
I'm not yours ...
In the end you will become someone
Why don't I win you ...
Only in dreams do the madmen live and win ...
I will live in the shadow of your eyes
