Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами и яркою стеной.
А в городе том - сад, всё травы да цветы,
Гуляют там животные невиданной красы:
Одно - как жёлтый огнегривый лев,
Другое - вол, исполненный очей,
Третье - золотой орёл небесный,
Чей так светел взор незабываемый.
А в небе голубом горит одна звезда.
Она - твоя, о, ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит, тот любим,
Кто светел, тот и свят,
Пускай ведёт тебя звезда
Дорогой в дивный сад.
Тебя там встретит огнегривый лев
И синий вол, исполненный очей,
С ними - золотой орёл небесный,
Чей так светел взор незабываемый.
А в том саду - река, что, как кристалл, светла,
Водою жизни чистою напоит всех она.
Там дерево растёт с целебною листвой,
Двенадцать раз приносит плод на каждый месяц свой.
Но нет, не жёлтый огнегривый лев,
Не синий вол, исполненный очей,
И не золотой орёл небесный
Вечно будут те плоды вкушать, а ты.
Over the blue sky
There is a city of gold
With transparent gates and a bright wall.
And in that city - a garden, all the grass and flowers,
Animals of unprecedented beauty walk there:
One is like a yellow fireman
Another is an ox full of eyes
The third is the golden eagle of heaven
Whose light was so unforgettable.
And in the blue sky one star burns.
She is yours, oh my angel, she is always yours
Who loves love
Who is bright is holy
Let the star lead you
Dear in the wondrous garden.
A fire-lion lion will meet you there
And a blue ox full of eyes
With them is the golden eagle of heaven
Whose light was so unforgettable.
And in that garden is a river that, like a crystal, is light,
She will give everyone clean water of pure life.
There a tree grows with healing foliage,
Twelve times bear fruit for each month of their own.
But no, not a yellow fireman
Not a blue ox full of eyes
And not the golden eagle of heaven
Ever will eat those fruits, and you.
