Текст песни Marc Anthony - El Triste

El triste

Охваченный грустью

Que triste fue decirnos adiós
Cuando nos adorábamos más
Hasta la golondrina emigró
Presagiando el final

Que triste luce todo sin ti,
Los mares de las playas se van
Se tiñen los colores de gris
Hoy todo es soledad

No sé, si vuelva a verte después,
No sé que de mi vida será
Sin el lucero azul de tu ser,
Que no me alumbra ya,
Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión y piedad
La historia de este amor
Se escribió para la eternidad

Que triste, todos dicen que soy
Que siempre estoy hablando de ti
No saben que pensando en tu amor, en tu amor
He podido ayudarme a vivir,
He podido ayudarme a vivir

Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión y piedad
La historia de este amor
Se escribió para la eternidad

Que triste todos dicen que soy,
Que siempre estoy hablando de ti
No saben que pensando en tu amor en tu amor,
He podido ayudarme a vivir,
He podido ayudarme a vivir,
He podido ayudarme a vivir


Как грустно было прощаться,
Когда мы все ещё обожали друг друга.
Даже ласточка улетела,
Предвещая конец.

Каким грустным все кажется без тебя.
Моря уходят от берегов,
Всё окрашивается в серые тона.
Сегодня осталось лишь одиночество.

Я не знаю, увижу ли я тебя после.
Я не знаю, чем станет моя жизнь
Без твоего лазурного света,
Более не озаряющего меня.
Я хочу насладиться своей болью,
Я не прошу сострадания и жалости.
История этой любви
Писалась для вечности.

«Как грустен он», – все говорят обо мне,
Говорят, что всегда я твержу о тебе.
Не знают они, что я думаю лишь о твоей любви.
Я сумел продолжать жить,
Я сумел продолжать жить.

Я хочу насладиться своей болью,
Я не прошу сострадания и жалости.
История этой любви
Писалась для вечности.

«Как грустен он», – все говорят обо мне,
Говорят, что всегда я твержу о тебе.
Не знают они, что я думаю лишь о твоей любви.
Я сумел продолжать жить,
Я сумел продолжать жить,
Я сумел продолжать жить.

El triste
 
Overcome by grief

Que triste fue decirnos adiós
Cuando nos adorábamos más
Hasta la golondrina emigró
Presagiando el final

Que triste luce todo sin ti,
Los mares de las playas se van
Se tiñen los colores de gris
Hoy todo es soledad

No sé, si vuelva a verte después,
No sé que de mi vida será
Sin el lucero azul de tu ser,
Que no me alumbra ya,
Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión y piedad
La historia de este amor
Se escribió para la eternidad

Que triste, todos dicen que soy
Que siempre estoy hablando de ti
No saben que pensando en tu amor, en tu amor
He podido ayudarme a vivir,
He podido ayudarme a vivir

Hoy quiero saborear mi dolor
No pido compasión y piedad
La historia de este amor
Se escribió para la eternidad

Que triste todos dicen que soy,
Que siempre estoy hablando de ti
No saben que pensando en tu amor en tu amor,
He podido ayudarme a vivir,
He podido ayudarme a vivir,
He podido ayudarme a vivir
 

How sad to say goodbye ,
When we still loved each other.
Even swallow flew ,
Heralding the end .

How sad all seems without you.
Moving away from the shores of the sea ,
Everything is painted in gray tones .
Today, there is only loneliness .

I do not know if I 'll see you later.
I do not know what will become of my life
Without your azure light ,
No more illuminating to me.
I want to enjoy my pain ,
I'm not asking for sympathy and pity .
The history of this love
Written for eternity.

"How sad it is ," - everyone is talking about me ,
They say that I have always been saying about you.
They do not know what I'm thinking only of your love .
I was able to continue to live ,
I was able to continue to live .

I want to enjoy my pain ,
I'm not asking for sympathy and pity .
The history of this love
Written for eternity.

"How sad it is ," - everyone is talking about me ,
They say that I have always been saying about you.
They do not know what I'm thinking only of your love .
I was able to continue to live ,
I was able to continue to live ,
I was able to continue to live .