Текст песни Marc Anthony - Volando entre tus brasos

Volando entre tus brasos

Perdona me si yo te corto las alas
Te retengo en mi vida atada a mi alma
Y tu mundo es mi piel que te quema o te calma.

Perdona me si yo te quiero así,
Entregada a mi ser y mis cuentos de hadas,
Amandome más que a ti misma.

Si vivo para ti, debo confesar
Que no tengo otra forma de amar, otra forma de ver,
Esta es mi única verdad.

Que tengo tanto miedo de perderte,
De estar a tu lado y no merecerte.
Y tengo tanto miedo, tanto miedo
Que no puedo dormir
Que no puedo creer
Que estoy enamorado, hipnotizado,
Y que no es mentira.

Estoy enamorado, estoy enamorado, enamorado,
Estoy enamorado,
Hipnotizado, volando entre tus brazos.
Estoy volando entre tus brazos,
Enamorado.

Perdona me si yo te he lastimado,
Si mi forma de amar para ti ya no tiene sentido.
No tengo más para dar
Que no te lo haya dado ya
Y que puedo decirte para remediarlo,
Si no tengo otra forma de verlo
Otra forma de amarte
Esta es mi única verdad.

Que tengo tanto miedo de perderte,
De estar a tu lado y no merecerte.
Y siento tanto miedo, tanto miedo
Que no puedo dormir
Que no puedo creer
Que estoy enamorado, hipnotizado
Y que no es mentira.

Estoy enamorado, estoy enamorado, enamorado
Estoy enamorado,
Y siento tanto miedo tanto miedo
Que no puedo dormir
Que no puedo creer
Que estoy enamorado, hipnotizado
Y que no es mentira.

Volando entre tus brazos,
Estoy volando entre tus brazos,
Enamorado.

Паря в твоих объятиях

Прости меня, если я подрезаю тебе крылья,
Удерживаю тебя в своей жизни привязанной к моей душе,
И твой мир — это моя кожа, которая тебя обжигает или успокаивает.

Прости меня, если я люблю тебя такой,
Целиком отдавшейся мне и моим волшебным сказкам,
Любящей меня еще больше, чем я тебя.

Если я живу ради тебя, должен признать,
Что не умею по-другому любить, по-другому смотреть,
Это моя единственная истина.

Я так боюсь потерять тебя,
Быть рядом с тобой и не заслуживать тебя.
И так боюсь, так боюсь,
Что не могу спать, не могу думать,
Что я влюблен, зачарован,
И что это не ложь.

Я влюблен, влюблен, влюблен,
Влюблен,
Зачарован, летаю в твоих объятиях.
Летаю в твоих объятиях,
Влюбленный.

Прости меня, если причинил тебе боль,
Если мой способ любить для тебя уже не имеет смысла.
Больше не могу дать тебе ничего,
Что не было бы отдано раньше.
И могу лишь сказать тебе, чтобы оправдать себя,
Что не могу по-другому смотреть на это,
По-другому любить тебя,
Это моя единственная правда,

Что так боюсь потерять тебя,
Быть рядом с тобой и не заслуживать тебя.
И так боюсь, так боюсь,
Что не могу спать,
Что не могу поверить,
Что я влюблен, зачарован,
И что это не ложь.

Я влюблен, влюблен, влюблен,
Влюблен,
И чувствую, что так боюсь, так боюсь,
Что не могу спать,
Что не могу поверить,
Что я влюблен, зачарован,
И что это не ложь.

Паря в твоих объятиях,
Я летаю в твоих объятиях,
Влюбленный.

Volando entre tus brasos

Perdona me si yo te corto las alas
Te retengo en mi vida atada a mi alma
Y tu mundo es mi piel que te quema o te calma.

Perdona me si yo te quiero así,
Entregada a mi ser y mis cuentos de hadas,
Amandome más que a ti misma.

Si vivo para ti, debo confesar
Que no tengo otra forma de amar, otra forma de ver,
Esta es mi única verdad.

Que tengo tanto miedo de perderte,
De estar a tu lado y no merecerte.
Y tengo tanto miedo, tanto miedo
Que no puedo dormir
Que no puedo creer
Que estoy enamorado, hipnotizado,
Y que no es mentira.

Estoy enamorado, estoy enamorado, enamorado,
Estoy enamorado,
Hipnotizado, volando entre tus brazos.
Estoy volando entre tus brazos,
Enamorado.

Perdona me si yo te he lastimado,
Si mi forma de amar para ti ya no tiene sentido.
No tengo más para dar
Que no te lo haya dado ya
Y que puedo decirte para remediarlo,
Si no tengo otra forma de verlo
Otra forma de amarte
Esta es mi única verdad.

Que tengo tanto miedo de perderte,
De estar a tu lado y no merecerte.
Y siento tanto miedo, tanto miedo
Que no puedo dormir
Que no puedo creer
Que estoy enamorado, hipnotizado
Y que no es mentira.

Estoy enamorado, estoy enamorado, enamorado
Estoy enamorado,
Y siento tanto miedo tanto miedo
Que no puedo dormir
Que no puedo creer
Que estoy enamorado, hipnotizado
Y que no es mentira.

Volando entre tus brazos,
Estoy volando entre tus brazos,
Enamorado.

Flying in your arms

Forgive me if I prune you wings ,
Hold you in my life tied to my soul ,
And your world - this is my skin that burns or calms you .

Forgive me if I love you so ,
Wholly dedicated to me and my fairy tales ,
Loving me more than I love you .

If I live for you , I must admit ,
I am not able to love in a different way , a different view ,
This is my only truth .

I'm so afraid to lose you ,
Be close to you and do not deserve you.
And so afraid , so afraid
I can not sleep , can not think ,
I'm in love , enchanted ,
And that 's no lie .

I love , love , love ,
love ,
Enchanted , I fly in your arms .
Fly to your arms ,
In love .

Forgive me if hurt you ,
If my way of love for you has no meaning.
More I can not give you anything
That would not have been given earlier.
And I can only tell you to justify himself,
I can not in another look at it ,
Differently to love you,
This is my only truth

What is so afraid of losing you ,
Be close to you and do not deserve you.
And so afraid , so afraid
I can not sleep ,
I can not believe
I'm in love , enchanted ,
And that 's no lie .

I love , love , love ,
love ,
And feel so afraid , so afraid
I can not sleep ,
I can not believe
I'm in love , enchanted ,
And that 's no lie .

Flying in your arms ,
I fly in your arms ,
In love .