Текст песни Marceline - Don't Take It Personally

Everybody knows I’m shitshow,
I’m too much for sure
Everybody thinks that I gave up
And I let myself go
But They don’t know
That I’m going through a lot
And I gotta pick myself up everyday

But I really gotta say

Don’t take it personally, I’m just trying to grieve for myself (for myself)
And in all honesty I know what’s best for me, for self help (for self help)

‘Cause I feel so lost again,
I’ve become my only friend,
I don’t know why, but I sit and cry

Everybody calls my phone,
Looking for me, like what’s going on?
I can never tell them what’s wrong,
So I tell myself to let go


Everybody knows I’m that I’m wasteful
That I’ve lost self control
Everybody thinks that I’m crashing and I’m burning to the floor
But They don’t know
That I’m going through a lot
And I gotta pick myself up everyday

But I really gotta say

Don’t take it personally, I’m just trying to grieve for myself (for myself)
And in all honesty I know what’s best for me, for self help (for self help)

And in all honesty, I know what’s best for me for self help (for self help)
‘Cause I feel so lost again
I’ve become my only friend
I don’t know why, I sit and cry

‘Cause I feel so lost again,
I’ve become my only friend,
I don’t know why, but I sit and cry

How do I cope with everything
How can I float when I just sink?
On my own
On my own

Nobody knows what I go through
Nobody feels the way I do
I’m so alone, with no room to grow


I know that it hurts you that I let myself down,
And I know that you’re worried looking at me right now

Don’t take it personally, I’m just trying to grieve for myself (for myself)
And in all honesty I know what’s best for me, for self help (for self help)

Everybody knows I’m shitshow,
I’m too much for sure
Everybody thinks that I gave up
And I let myself go
But They don’t know
That I’m going through a lot
And I gotta pick myself up everyday

But I really gotta say

Don’t take it personally, I’m just trying to grieve for myself (for myself)
And in all honesty I know what’s best for me, for self help (for self help)

Все знают, что я дерьмовой,
Я наверняка
Все думают, что я сдался
И я отпустил себя
Но они не знают
Что я много переживаю
И я должен забирать себя каждый день

Но я действительно должен сказать

Не принимайте это лично, я просто пытаюсь скорбеть за себя (для себя)
И, честно говоря, я знаю, что лучше для меня, для самопомощи (для самообслуживания)

‘Потому что я снова чувствую себя таким потерянным,
Я стал моим единственным другом,
Я не знаю почему, но я сижу и плачу

Все звонят на мой телефон,
Ищете меня, например, что происходит?
Я никогда не смогу сказать им, что случилось,
Поэтому я говорю себе отпустить


Все знают, что я расточитель
Что я потерял самоконтроль
Все думают, что я падаю, и я сжигаю на полу
Но они не знают
Что я много переживаю
И я должен забирать себя каждый день

Но я действительно должен сказать

Не принимайте это лично, я просто пытаюсь скорбеть за себя (для себя)
И, честно говоря, я знаю, что лучше для меня, для самопомощи (для самообслуживания)

И, честно говоря, я знаю, что лучше для меня для самопомощи (для самообслуживания)
‘Потому что я снова чувствую себя так потерянным
Я стал моим единственным другом
Я не знаю почему, я сижу и плачу

‘Потому что я снова чувствую себя таким потерянным,
Я стал моим единственным другом,
Я не знаю почему, но я сижу и плачу

Как мне все справиться со всем
Как я могу плавать, когда я просто погрузился?
Самостоятельно
Самостоятельно

Никто не знает, что я прохожу
Никто не чувствует, как я
Я такой один, без места для роста


Я знаю, что тебе больно, что я подвел себя,
И я знаю, что ты сейчас беспокоишься, глядя на меня

Не принимайте это лично, я просто пытаюсь скорбеть за себя (для себя)
И, честно говоря, я знаю, что лучше для меня, для самопомощи (для самообслуживания)

Все знают, что я дерьмовой,
Я наверняка
Все думают, что я сдался
И я отпустил себя
Но они не знают
Что я много переживаю
И я должен забирать себя каждый день

Но я действительно должен сказать

Не принимайте это лично, я просто пытаюсь скорбеть за себя (для себя)
И, честно говоря, я знаю, что лучше для меня, для самопомощи (для самообслуживания)