Pensava que o mundo era meu,
Estava muito enganado
Ele é de um americano,
Americano soldado
Que quer um mundo fundido,
Fácil de ser governado
Que possa ser destruído e assim ser preservado
Vamos viver acuados nessa democracia
Os telefones grampeados pelos agentes da C.I.A
O nosso amor será segredo de estado
Se não for proibido, se não for censurado
Já tem funk no carnaval
E a Barra só fala inglês
Tudo isso broke my heart
Because I love my português
O que vai ser da gente tomando cerveja quente
Comendo feijão de lata, chutando bola oval ?
Oh, my friend, por que queres um mundo igual
Se a riqueza está no fato de tudo ser diferente ?
Я думал, что мир мой,
Я был очень неправ
Он из американца,
Американский солдат
Кто хочет слитого мира,
Легко управлять
Это можно уничтожить и таким образом сохранить
Давайте жить в ловушке этой демократии
Телефоны, прослушиваемые агентами ЦРУ
Наша любовь будет государственной тайной
Если не запрещено, если не цензура
Уже повеселились на карнавале
И Барра говорит только по-английски
Все это разбило мне сердце
Потому что я люблю свой португальский
Что будет с нами пить горячее пиво
Ешьте фасоль, пинаете овальный мяч?
О, друг мой, зачем тебе равный мир
Если богатство в том, что все иначе?
