Текст песни Margaret Barry - The Factory Girl

As I went out walking one fine summer's morning
The birds in the bushes did warble and sing.
The lads and the lasses in couples were sporting,
Going down to yon factory their work to begin.

I spied one among them more fairer than any,
Her cheeks like the red rose that none could excel,
Her skin like the lily that bloomed in yon valley
And she was a hard working factory girl.

I kindly stepped to her all thinking to view her,
On me she cast a look of disdain.
Saying, Young man, have manners and do not come near me.
The more you're a poor girl I think it no shame.

It's not for to scorn you, fair maid, I adore you.
Come grant me one favour, love, where do you dwell?
Oh young man, excuse me, for now I must leave you,
For yonder's the sound of my factory bell.

Well I have fine houses adorned with ivory,
Gold in my pockets and silver as well.
And if you'll go with me, a lady I'll make you
And no more will you need yon poor factory bell.

Love and temptation are our ruination,
Go find you a lady and may you do well.
For I am an orphan, neither friend nor relation,
And forbye, I'm a hard working factory girl.

With these words she vanished and then she did leave me,
And all for her sake I'll go wander away,
And in some deep valley where no one will know me
I will mourn for the sake of my factory girl.

Когда я вышел, гуляя одно прекрасное летнее утро
Птицы в кустах вошли и пели.
Парни и ласы в парах были спортивны,
Пройдя на фабрику своей работы, чтобы начать.

Я шпионил за одним из них более справедливо, чем любые,
Ее щеки, как красная роза, которую никто не мог преуспеть,
Ее кожа, как лилия, которая расцвела в долине Йон
И она была трудоемкой фабрикой.

Я любезно ступила к ней, думая, чтобы посмотреть на нее,
На меня она выразила презрение.
Говоря: молодой человек, у меня есть манеры и не приближайся ко мне.
Чем больше ты бедная девушка, я думаю, это не стыдно.

Это не для того, чтобы презирать тебя, честная горничная, я тебя обожаю.
Приходите мне одну услугу, любовь, где ты живешь?
О, молодой человек, извините, пока я должен оставить тебя,
Для тебя звук моего заводского колокола.

Что ж, у меня прекрасные дома, украшенные слоновой костью,
Золото в моих карманах и серебро.
И если ты пойдешь со мной, дама, я заставлю тебя
И больше не понадобится бедный фабричный колокол.

Любовь и искушение - это наше разрушение,
Иди найди тебе леди, и пусть ты преуспел.
Потому что я сирота, ни друг, ни отношения,
И я, я работаю трудоемкой фабрикой.

С этими словами она исчезла, а потом она оставила меня,
И все ради нее, я пойду убраться,
И в какой -то глубокой долине, где меня никто не узнает
Я оплакиваю ради своей фабричной девушки.