Текст песни Margaret Tracteur - Capitaine Distance

Oh hey Capitaine,
Ta casquette est imperméable
Même sous une pluie diluvienne
Ne doute jamais de ce dont tu es capable
Oh hey Capitaine tu t’assures que notre labeur
Est rémunéré à sa juste valeur
L’ange gardien des marins, soucieux d’équité
Tu es le délégué syndical des non-syndiqués

C’est un drôle d’équipage que tu as embarqué [Hey !]
Capables de travailler mais savent surtout chanter [Oh hey !]
Pas les plus doué(e)s quand il y a des voiles à hisser [Hey !]
Mais qualifié(e)s pour mettre le party dans ta veillée

Wooo oh oh ! Capitaine Distance
Quand tu penses que la malchance s’acharne sur ton existence
Wooo oh oh ! Capitaine Distance
Noie tes soucis dans une mer d’indifférence
Wooo oh oh ! Capitaine Distance
Quand tu es perdu au large tu es moins seul que tu le penses
Wooo oh oh ! Ton cœur est immense
Et chacune de tes petites actions fait une différence

Si parfois ceux que tu croyais tes alliés
Deviennent les pires flibustiers
Tu retrouveras ta bonne étoile
Bien au large de ce qui te fait galérer
Même sur les mers les plus agitées
À Beauport ou arrivé(e)s à bon port
Havre de paix, notre solidarité
Un gage d’amitié, notre passeport

Quand courir après ta paie c’est comme jouer à tague
Capitaine Capitaine vas-y voyage ton flag
C’est toi qui t’assures qu’on a toujours à boire
Parce que courir le Mardi Gras, c’est tout un sport
C’est toi qui leads qui t’occupes des musiciens
Grâce à toi tout le monde va manger à sa faim
Les Leblanc, les Fontainot, les Dupuis pis les Thibodeaux
Courent après les poulets pour le gombo

Wooo oh oh ! Capitaine Distance
Quand tu penses que la malchance s’acharne sur ton existence
Wooo oh oh ! Capitaine Distance
Noie tes soucis dans un marais d’indifférence
Wooo oh oh ! Capitaine Distance
Quand tu es seul dans les bayous, tu es moins seul que tu penses
Wooo oh oh ! Ton cœur est immense
Et chacune de tes petites actions fait une différence

О, эй, капитан,
Ваша кепка водонепроницаемая
Даже в проливной дождь
Никогда не сомневайтесь в том, на что вы способны
О, эй, капитан, ты позаботишься о нашем труде
Выплачивается по справедливой стоимости
Ангел-хранитель моряков, заботящийся о справедливости.
Вы являетесь представителем профсоюза не входящей в профсоюз

У вас на борту странная команда [Эй!]
Способен работать, но, прежде всего, умеет петь [О, эй!]
Не самый талантливый, когда есть паруса, которые можно поднять [Эй!]
Но квалифицирован, чтобы устроить вечеринку на вашем вечере

Вау оу оу! Капитан Дистанция
Когда ты думаешь, что неудача атакует твое существование
Вау оу оу! Капитан Дистанция
Утопите свои заботы в море безразличия
Вау оу оу! Капитан Дистанция
Когда ты теряешься в море, ты не так одинок, как думаешь
Вау оу оу! Твое сердце огромно
И каждое ваше маленькое действие имеет значение

Если иногда те, кого ты считал своими союзниками
Станьте худшими пиратами
Вы найдете свою счастливую звезду
Далеко за пределами того, что вас беспокоит
Даже в самом бурном море
В Бопорте или благополучно доехали
Гавань мира, наша солидарность
Знак дружбы, наш паспорт

Когда погоня за зарплатой похожа на игру в салки
Капитан Капитан, вперед, путешествуйте под своим флагом
Ты тот, кто следит за тем, чтобы у нас всегда было что выпить
Потому что бег на Марди Гра – это настоящий спорт
Ты тот, кто заботится о музыкантах
Благодаря вам все наедятся
Лебланы, Фонтено, Дюпюи и Тибодо.
Беги за цыплятами за бамией

Вау оу оу! Капитан Дистанция
Когда ты думаешь, что неудача атакует твое существование
Вау оу оу! Капитан Дистанция
Утопите свои заботы в болоте безразличия
Вау оу оу! Капитан Дистанция
Когда ты один в заливе, ты не так одинок, как думаешь
Вау оу оу! Твое сердце огромно
И каждое ваше маленькое действие имеет значение