Текст песни Mari Maurstad - Hurra For Deg

Hurra for deg som fyller ditt år!
Ja, deg vil vi gratulere!
Alle i ring omkring deg vi står,
og se, nå vil vi marsjere,
bukke, nikke, neie, snu oss omkring,
danse for deg med hopp og sprett og spring,
ønske deg av hjertet alle gode ting!
Si meg så, hva vil du mere? (Gratulere!)
Høyt våre flagg vi svinger. Hurra!
Ja, nå vil vi riktig feste!
Dagen er din, og dagen er bra,
men du er den aller beste!
Se deg om i ringen, hvem du vil ta!
Dans en liten dans med den du helst vil ha!
Vi vil alle sammen svinge oss så glad:
En av oss skal bli den neste!

Hurray for You for Celebrating Your Birthday!

Hurray for you for celebrating your birthday!
Yes, we congratulate you!
We all stand around you in a ring,
And look, now we’ll march,
Bow, nod, curtsy, we turn around,
Dance for you and hop and skip and jump!
Wishing you from the heart all good things!
And tell me, what more could you want? Congratulations!

We wave our flags up high! Hurray!
Yes now we’ll really celebrate!
The day is yours, the day is great,
But you’re the best!
Look in the ring who you want to choose!
Dance a little dance with who you want to!
We’ll all turn around together so joyfully,
And one of us shall be the next – to celebrate!

Приветствия к вам, что наполняет ваш год!
Да, вы, наши поздравления!
Все по кругу вокруг вас мы стоим,
и вот, теперь мы идем,
поддаваться, кивок, реверанс, повернуть нас вокруг,
танцевать для вас прыгать и отказов и весной,
желаю сердце все хорошие вещи!
Скажи мне то, что вы хотите больше? (Поздравляем!)
Высоко Мы машем флаги. Ура!
Да, теперь мы будем действительно праздновать!
На следующий день за вами, и в тот день хорош,
но ты самый лучший!
Увидимся на ринге, который вы хотите взять!
Танец небольшой танец с тот, который вы хотите!
Мы все повернуть вокруг нас так счастлива:
Один из нас будет следующий!

Hurray для Вас для празднования Вашего дня рождения!

Hurray для вас для празднования вашего дня рождения!
Да, мы поздравляет Вас!
Мы все стоим вокруг вас в кольцо,
И смотрите, теперь мы будем идти,
Лук, кивок, реверанс, мы оборачиваться,
Танцую для тебя и хмеля и корабль и прыгать!
Желаю вам от всего сердца все хорошие вещи!
И скажите мне, что еще можно пожелать? Поздравляем!

Мы машем флаги высоко! Ура!
Да сейчас мы действительно праздновать!
На следующий день за вами, на следующий день велик,
Но ты самый лучший!
Посмотрите на ринге, который вы хотите выбрать!
Танец небольшой танец с кем вы хотите!
Мы все будем разворачиваться вместе так радостно,
И один из нас должен быть рядом - праздновать!