AIDA
O patria mia, mai più ti rivedrò!
O cieli azzurri... o dolci aure native,
dove sereno il mio mattin brillò...
o verdi colli... o profumate rive...
o patria mia, mai più ti rivedrò!
O fresche valli... o queto asil beato
che un dì promesso dall'amor mi fu...
or che d'amore il sogno è dileguato...
e patria mia, non ti vedrò mai più!
АИДА
О, моя родина, я тебя больше никогда не увижу!
О голубые небеса ... о сладкие родные ауры,
Где мирно сияло мое утро ...
или зеленые холмы ... или благоухающие берега ...
моя родина, я тебя больше никогда не увижу!
О прохладные долины ... или этот благословенный пепел
тот день, обещанный любовью, был ...
теперь, когда мечта о любви исчезла ...
и моя родина, я тебя больше никогда не увижу!