O adoram de-o vreme-ntreagă,
Şi ochii ei fermecători
Făceau să-mi fie atât de dragă!!
Privint-o, ma treceau fiori!
Păstram amorul în tăcere,
Şi cât eram de fericit!
Dar într-o zi de mai, frumoasă,
I-am scris, şi-apoi ne-am întâlnit...
Am stat în luncă toate ziua,
Culcat sub visinu-nflorit;
Şi, tot privind în ochii-i negrii,
Pe braţu-i alb am adormit...
Iar când mă desteptai, spre seară,
În păru-i negru, mătăsos
Ninsese florile de visin..
Şi cât îi stătea de frumos!
Păstram amorul în tăcere,
Şi cât eram de fericit !
Dar într-o zi de august, tristă,
I-am scris, si-apoi ne-am despărţit.
Я обожаю ее долгое время,
И ее очаровательные глаза
Они сделали меня таким дорогим !!
Глядя на нее, я вздрогнул!
Мы молчали о любви,
И как я был счастлив!
Но один майский день, красивый,
Я написал ему, и тогда мы встретились ...
Я был на лугу весь день,
Лежать под сакурой;
И, все еще глядя в его черные глаза,
Я уснул на его белой руке ...
И когда ты разбудил меня вечером,
В ее черных, шелковистых волосах
Вишни в цвету пошел снег.
И как красиво это выглядело!
Мы хранили любовь в тишине,
И как я был счастлив!
Но один печальный августовский день,
Мы написали ему, а потом расстались.
