W knajpie jest coraz gwarniej
Klezmer przygrywa marnie
Barman ambicję ma
Bym nie zobaczył dna
Siedzisz obok przy barze
Znów cię ktoś wyrwał z marzeń
Spławiasz go śmiejesz się
I patrzysz w oczy me
Nie podejdę do ciebie
Nie chcę być w siódmym niebie
Nie mam serca ni głowy
Na ten taniec godowy
Choć wyglądasz cudownie
Nawet największym ogniem
Nawet żarem żywiołów
Nie rozpalisz popiołu
Z końca sali
Ciągle się na ciebie patrzy
Jeszcze jeden twój wielbiciel
Jeśli zechcesz
Da ci miłość dom z ogródkiem
A ja przegrane życie
Puśćmy fantazji wodze
Że od jutra we dwoje
Będą pachnące bzy
I słodko mdlący kicz
Później zacznie się farsa
Dzień po dniu jakieś kłamstwa
Głupi żal suche łzy
I wielkie czarne nic
Nie rozbawię cię żartem
Nie zabiorę na parkiet
Nawet się nie uśmiechnę
Nie chcę piekła w mym piekle
Choć wyglądasz cudownie
Nawet największym ogniem
Nawet żarem żywiołów
Nie rozpalisz popiołu
Wiem że wiosna
Że na drzewach kwitną pąki
Jeden od drugiego bielszy
Ty przeczuwasz
W nich maleńkie ziarnko życia
A ja zalążek śmierci
В пабе становится все шумнее
Клезмер плохо играет
У бармена есть амбиции
Чтобы я не видел дна
Ты сидишь рядом со мной в баре
Кто-то снова разбудил тебя от твоих снов
Ты отмахиваешься от него и смеешься
И ты смотришь мне в глаза
Я не подойду к тебе
Я не хочу быть на девятом облаке
У меня нет ни сердца, ни головы
Для этого брачного танца
Хотя ты выглядишь чудесно
Даже при величайшем пожаре
Даже тепло стихий
Ты не зажжешь пепел
С конца комнаты
На тебя постоянно смотрят
Еще один твой поклонник
Если ты хочешь
Любовь подарит тебе дом с садом
И я потерянная жизнь
Давайте дадим волю нашему воображению
Что с завтрашнего дня мы будем вдвоем
Будет ароматная сирень
И приторно-сладкий китч
Тогда начнется фарс
День за днём какая-то ложь
Глупое горе, сухие слезы
И большое черное ничто
Я не рассмешу тебя шуткой
Я не пойду с ним на танцпол
Я даже не буду улыбаться
Я не хочу ада в своем аду
Хотя ты выглядишь чудесно
Даже при величайшем пожаре
Даже тепло стихий
Ты не зажжешь пепел
Я знаю, что сейчас весна
Что на деревьях распускаются почки
Один белее другого
У тебя есть предчувствие
В них крохотное семя жизни
И я семя смерти
